麻风病院的狂欢节

Laissez les bons temps rouler！（尽情欢乐吧！）明天是狂欢节的最后也是最重要的狂欢日，以狂欢节，又称“肥肉星期二”告终。在新奥尔良，我称之为家的城市，狂欢节是一个充满节日、奢华和传统的季节，邻里和游客都会一起庆祝。我们的狂欢是平等的——每个人都欢迎前来见证和参与狂欢节。但一个多世纪以来，距离新月城仅几小时路程的地方，生活着一群被社会隔离和排斥的流亡者，他们被迫形成了自己的狂欢节传统。为了纪念一年中最大的派对，我重新发表了我的文章，讲述了在美国最后一家麻风病殖民地之一，位于路易斯安那州卡维尔的密西西比河上游几小时路程的地方，庆祝狂欢节的故事。

1957 年在路易斯安那州卡维尔的麻风病院庆祝狂欢节。关于这张图片的信息很少，但它似乎是击鼓小丑在设施（很可能是娱乐中心）中进行狂欢节舞会期间的游行。背景中可以看到穿着正装的居民和工作人员。点击查看来源。

1894 年，在路易斯安那州卡维尔小社区巴吞鲁日郊外的一个废弃甘蔗种植园里，一个专门用于隔离麻风病的新设施的大门敞开。被家人和社区排斥的男女被驳船从新奥尔良沿密西西比河运送到路易斯安那麻风病院，他们被安置在以前的奴隶宿舍里 (1)。一些人在驳船上被戴上手铐，被迫流放，离开了他们的家园、家人和他们曾经熟悉的生活，被监禁并被社会排斥 (2)。这家麻风病院将运营一个多世纪，并成为工业化世界中最后一所完全致力于“治疗”麻风病的医院。与圣文森特·德保罗慈善之女会相关的天主教修女将担任他们的看护人。

1998 年路易斯安那麻风病院的狂欢节皇后和国王。当时，该机构已更名为吉利斯·W·朗汉森病中心。摄影：Jeffrey Braverman。来源：M. Gaudet. (2004) Carville: Remembering Leprosy In America. University Press of Mississippi。

就像路易斯安那州的居民戴着面具和服装观看并享受狂欢节游行的景象一样，被隔离的麻风病院居民也会有他们自己的一天来庆祝狂欢节，从他们的毁容疾病中获得社交和心理上的解放。

他们“卡维尔狂欢队”的游行中，迷你花车是由在设施内搜集到的自行车、轮椅和推车制成的。狂欢节的国王和皇后每年都会通过选举产生，并在狂欢舞会上自豪地庆祝。1995年，一位卡维尔狂欢节的观察者写道，这些双龙币——每个狂欢队特有的可收藏铝币——上面印着犰狳的轮廓，这种动物现在被认为是麻风杆菌（导致麻风病的细菌）的天然宿主 (1)。

在她的麻风病院狂欢节散文中，玛西娅·戈代写道：

卡维尔狂欢队的狂欢节遵循路易斯安那州城市狂欢节庆祝活动的总体结构，包括服装和面具、有音乐的游行、食物和饮料、抛洒或乞求的小礼物或代币、普遍的狂欢、角色互换和象征性颠倒。然而，它的独特之处在于参与者是吉利斯·W·朗汉森病中心的居民或工作人员。
扮演狂欢的角色，就是暂时被允许“不正常”。矛盾的是，庆祝狂欢节，就像任何其他假面舞会节日一样，是规范的——参与季节性习俗不仅是允许的，甚至是预期的。因此，对于那些已经在社会中被 stigmatized 为“不正常”的人来说，面具和这个场合提供了一个参与规范行为，表现得“正常”的机会。(1)

1999 年，该机构停止接收住院患者，尽管少数长期患者出于舒适和安全考虑，在被隔离数十年后仍留在该地点。该机构现在作为麻风病博物馆和研究中心，其面具、舞会和花车都不过是过去的余音。

资源

《纽约时报》上一篇令人心碎的文章，《家与监狱，麻风病院可能关闭》，讲述了该机构的关闭。

美国卫生与公众服务部目前运营的国家汉森病博物馆网站。该博物馆是我在路易斯安那州去过的最好的博物馆之一。

参考文献

路易斯安那州公共卫生办公室（2003 年 7 月-8 月）卡维尔：吉利斯·W·朗汉森病中心。《路易斯安那州发病率报告》14(4): 3

(1) M Gaudet. (1998) 颠倒的世界：卡维尔的狂欢节。《美国民俗学杂志》111(439): 23-38

(2) S Jauhar (1998 年 6 月 23 日) 家与监狱，麻风病院可能关闭。《纽约时报》[在线]。2013 年 2 月 8 日访问此处。

注：非常感谢路易斯安那州公共卫生办公室的 Rosemarie Robertson 提供游行鼓手的狂欢节照片。