在历史电影或书籍中听到“Tiffany”这个名字，可能会让观众暂时分心，因为人们肯定不会在几个世纪前就取这个名字。这听起来是个现代名字，对吧？但“Tiffany”这个名字确实源自历史名称“Theophania”，该名称起源于 12 世纪。
蒂芙尼效应（Tiffany Effect）或蒂芙尼问题（Tiffany Problem）指的是那些看似现代，但实际上拥有更古老根源的词语。之所以用“Tiffany”这个名字来命名，是因为大多数人认为 Tiffany 是个现代名字，而实际上它已有几个世纪的历史。“Tiffany Effect”这个词是由奇幻和科幻作家 Jo Walton 创造的。
得出历史结论
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的 त्यामुळे学家 Jennifer B. Delfino 博士说，当人们在书籍、情景喜剧或电影等媒介中感知流行文化在历史上的不准确性，是因为它们看起来过于现代，而实际上并非如此，这就是蒂芙尼效应的体现。
Delfino 说：“这是人们被教育成以特定的方式和特定的背景来思考文化和社会的一种自然结果。这充分说明了我们当代的思维方式以及我们认为是现代的观念。”
对 Delfino 这样的 त्यामुळे学家来说，更有趣的部分在于人们为何倾向于关注历史准确性，而不是某事物是否真的具有历史准确性。她说：“人们以一定的视角来看待事物，这可能会导致他们得出结论。”
语言学家、语言学习应用 Memrise 的联合创始人 Ben Whately 表示，我们对过去的看法基于我们自己的视角，而这种视角可能是不完美的。
他补充道：“蒂芙尼效应就像是将过去视为一个外国国家进行投射。我们形成了对过去事物的看法，而实际上我们并不知道。”
阅读更多： 人类何时进化出语言？
蒂芙尼效应的例子
某些名字是蒂芙尼效应的绝佳例子。例如，“Shane”这个名字听起来可能很现代，但实际上它源自 17 世纪的盖尔语名字。而“Wade”这个名字虽然看起来比较新，但它根植于早期英国文化，源自古英语词语，意思是“远古的 wadan”或“行走”。
此外，我们常常认为维多利亚时代的人们在性方面更为保守，已婚夫妇的卧室是分开的，公开表达爱意的行为也比较少见。但我们知道，当时的人口出生率实际上要高得多，人们肯定是有亲密关系的，尽管他们可能以略微不同的方式表达。
我们也可能回顾过去，认为过去的文化比实际情况更加封闭。一些古老的社会可能在女权主义、种族平等、性开放方面，以及某些方面更自由，而我们却想当然地认为并非如此。
为什么蒂芙尼效应很重要？
Whately 说，蒂芙尼效应很重要，因为它表明我们对过去做出的概括，是基于不充分的数据，我们并不知道其真实性。我们可以将过去视为另一个文化，或者另一群以不同方式思考或生活在不同规则下的人群。这告诉我们，也许我们应该退一步，重新评估我们的偏见。
Whately 说：“这些‘蒂芙尼时刻’就像煤矿里的金丝雀，告诉我们我们对过去的生活方式做出了很多（有时是不准确的）假设。”
阅读更多： 语言随时间演变，岛屿可以驱动语言多样性
文章来源
我们的Discovermagazine.com作家在文章中采用同行评审研究和高质量来源，我们的编辑会审阅科学准确性和编辑标准。请查看本文使用的以下来源
Word Wenches. 蒂芙尼效应
