你听到了吗？那是墨西哥湾不再从英国石油公司的泄漏处失控喷出石油的声音，这是近三个月来的第一次。英国石油公司仍在测试本周安装的新井盖，但至少目前，出现了一些略微乐观的迹象。昨天下午，石油流停止了，英国石油公司泄漏现场的视频显示，泄漏得到了安静的控制。
周四下午的景象异常宁静，只有深邃的板岩蓝色，屏幕上漂浮着细小的白色颗粒。尽管从油井中涌出的石油确切数量可能永远无法得知，但它突然间首次成为一个固定的量。这场灾难，至少在短时间内，是有限的 [《纽约时报》]。
现在的任务是压力测试，这将持续两天。井内压力较低意味着周围岩石略有泄漏；高压则表明井口已密封。不过，情况不会一直这样。封盖堆栈——这是英国石油公司一系列最新术语中的一个——并非旨在成为任何永久性的堵塞器。它提供了暂时密封井口进行测试（或在飓风来袭时）的选择。
)，但在测试完成后，它可能不会保留。如果压力测试显示油井仍在泄漏，英国石油公司将恢复向地面油轮输送石油。与此同时，该公司仍在努力通过其（有望）一劳永逸的解决方案——泄压井——到达泄漏现场。
无论英国石油公司和政府是否决定保持井口关闭，井喷的最终解决方案是从泄压井进行泥浆和水泥底部封堵，该泄压井距离马孔多横向四英尺，垂直方向只需再钻约150英尺。在完整性测试期间，泄压井的钻探已暂停，以防止石油和天然气从马孔多涌入新钻孔 [《华盛顿邮报》]。
即使英国石油公司成功了，其曲折而漫长的封堵泄漏尝试与未来的清理任务相比也可能显得简单。但现在，仅仅片刻，能够调出视频，看到没有黑色的原油云团喷入海底，这真是一种解脱。
“我很兴奋。我很高兴，”50岁的新奥尔良居民迈克尔·杰克逊谈到喷油井已被封堵的报道时说，“但谁能保证这个盖子能撑住呢？” [CNN]。
查看 DISCOVER 全新狂野网络电视节目“Joe Genius”的 Facebook 主页。
英国石油公司漏油事件的最新帖子：80beats：一盖一合：英国石油公司尝试另一个方案来捕获泄漏的石油
80beats：BP 石油最新消息：德克萨斯州和庞恰特雷恩湖出现油球
80beats：墨西哥湾沿岸海龟新闻：不再有烈火焚身；70000 枚蛋已重新安置
80beats: X大奖的下一个项目：奖励清理英国石油公司的油污泄漏？
图片：英国石油公司
