砍伐亚马逊雨林引发短期繁荣，长期萧条

让亚马逊的雨林保持原样，对环境有显而易见的好处，因为活着的森林会吸收并储存二氧化碳，否则这些二氧化碳将导致全球变暖。但砍伐森林一直被认为是当地人民经济发展的唯一途径，因为它能提供林业工作，然后为农业和畜牧业腾出土地。如今，一项新的研究发现，森林砍伐只能带来短期且暂时的经济利益，研究人员称之为“繁荣与萧条”的循环。

研究人员表示，这种繁荣可能归因于多种因素，包括更好的道路，从而改善了医疗和教育的获取。在短时间内，社区受益于森林的自然资源，并通过木材和在清理土地上建立的农场赚钱。但土壤会迅速退化，使得农业和畜牧业难以为继。“很多土地最终被废弃”[New Scientist]

，研究合著者罗伯特·埃弗斯（Robert Ewers）说。在这项发表在《科学》杂志上的研究中，研究人员考察了亚马逊地区286个城镇

在森林砍伐、发展和衰退的时间线上处于不同阶段……科学家们监测了亚马逊森林砍伐地区定居者人类繁荣的关键指标——收入、教育和健康。“我们对比了不同森林砍伐前沿阶段的这些价值观：森林砍伐发生之前、森林砍伐正酣之时以及森林砍伐过后”[路透社]

，首席作者安娜·罗德里格斯（Ana Rodrigues）说。一旦一个城镇度过了森林砍伐时期，研究人员发现该地区的收入、预期寿命和识字率等指标都出现了下降。研究人员希望这项研究能提供

一个更多的证据，证明森林——特别是对那些依赖它们的人来说——最终活着的价值远高于死亡[Time]。

为了提供砍伐雨林的替代方案，研究人员寄希望于下一份关于世界应对全球变暖的国际条约，该条约预计将包含奖励那些保持碳吸收森林完好的国家的相关规定。

“扭转这种局面将取决于我们如何体现完好森林的价值……这样，当森林被保留下来时，当地人民的生活才会比被砍伐时更好，”[研究合著者安德鲁·巴尔姆福德（Andrew Balmford）说]。“在今年12月关键的气候变化会议（在哥本哈根举行）筹备期间进行的讨论……为解决这种三输的局面带来了一些希望，这将惠及所有人——包括当地巴西人”[BBC News]。