本文最初发布于2021年9月8日。
每年两次，除了夏威夷、亚利桑那州和该国的海外领土之外，每个美国人——都必须将他们的作息时间调整一个小时。根据美联社-NORC公共事务研究中心的民意调查，大多数美国人讨厌这个仪式，十分之七的人表示他们宁愿时间保持不变。甚至有医学上的理由来解释这种厌恶；“春天前进，秋天后退”会扰乱我们身体的昼夜节律，进而影响睡眠、饥饿和情绪。
夏令时会影响城市动物吗？
当然，这种作息时间的改变会影响人类，这似乎是合乎逻辑的，但与我们共享空间的其他野生动物呢？即使在非常城市化的地区，受影响的共存的动物也可能比您想象的要多。
芝加哥城市野生动物研究所的副所长 Liza Lehrer 说：“仅在芝加哥，我们就发现了海狸、麝鼠、水貂和郊狼，它们在整个城市都很常见。”除了这些“关键角色”，还有“浣熊、负鼠、臭鼬以及各种蝙蝠”。这座城市还栖息着鸟类、两栖动物、爬行动物、鱼类和昆虫以及其他无脊椎动物——而且这几乎不是唯一一个城市中有真正动物园的地方。各种各样的城市野生动物在全球大都市中都很常见。
为了在人类的海洋中茁壮成长，这些动物会适应定义城市生活喧嚣的活动模式。例如，白天通常活跃的动物已经逐渐变得更加夜行性，以避免与人类互动。以坦桑尼亚为例，靠近人类聚居地的羚羊比生活在更远的荒野中的羚羊表现出更多的夜间活动。同样，城市动物倾向于避开夜晚笼罩许多城市的明亮人造光，而且这是有原因的。研究人员指出，这种光线会负面影响它们的交配和求偶行为，就像在澳大利亚的黑田鸡身上发生的那样。
鉴于城市动物需要适应我们的作息时间才能生存，当这些作息时间由于夏令时而突然改变时，它们的情况如何？Lehrer 表示，它们可能能够相当快地适应。“我可以看到可能会对野生动物产生短期影响，例如在春天，当我们向前推进一小时，早晨的光线条件会更暗，”她说。“如果人们必须在同一时间上班，他们会更加依赖人造光源，但那时天色却更暗。”
夏令时对城市野生动物的直接影响
对动物来说，更大的挑战是适应日光可获得性的季节性变化以及这对人类活动的影响。Lehrer 说：“日照和温度的更长变化影响人类活动，将逐渐对城市动物产生更严重的影响。”
夏令时可能导致麻烦的一种方式是通过野生动物与车辆的碰撞，因为改变时钟会导致更多驾驶员在天黑时上路。在一项新的研究中，与春季调整相比，在夏令时结束之后，纽约的司机与白尾鹿相撞的次数更多。该研究的合著者说，时间变化导致更多通勤者在黄昏时（鹿最活跃的时候）上路。能见度极差的情况也无济于事，这正是国家安全委员会警告驾驶员注意的。
当人类与其他动物共存时，归根结底是光线的可用性。野生动物会调整它们的作息时间以在白天避开我们，但当人类活动转移到较暗的时段时，无论是缓慢地（由于季节变化带来的温暖天气）还是快速地（由于夏令时），都可能发生冲突。然而，这些冲突并非命中注定，我们可以采取行动来防止它们。
Lehrer 说：“人们正在以创新的方式更批判性地思考我们真正需要多少光。”“如果有些区域在深夜人类不活动，也许我们不需要那些区域照明。我们可以使用像控制系统这样的东西，在一天中的某些时段调整灯光，使其亮度较低。”看来，任何良好关系的秘诀——适度的个人空间——也适用于人类和其他动物。
