你说 "Ook Ook"，我说 "Aak Aak"

不同群体的猴子拥有不同的叫声，这或许是猿类版本的方言。现在，日本京都大学的增田伸夫认为，这些差异可能是对当地环境需求的响应。

增田和他的两位同事记录并分析了来自日本南部屋久岛的两种日本猕猴的叫声。其中一个群体于1956年被从岛上移走，并被运到距离400多英里的日本中部的大平山，此后它们一直过着半野生生活。大平山猕猴的“咕咕”叫声，动物们用它来在觅食时互相追踪，平均比仍然生活在屋久岛上的猕猴低三分之一的八度。

由于这两个群体基因相同，增田怀疑这些方言是行为适应。屋久岛群体生活在温带森林中，而大平山群体生活在砾石开阔地中。后者可能发展出更低沉的叫声，因为低音在开阔地中传播得更好。猴子大约在6个月大的时候才会学习它们的当地方言，这相当于人类的3或4岁。增田说：“6个月大的时候，两个群体叫声之间没有区别，但到1岁时，它们就大不相同了。”

这三位研究人员花了八年时间，花费了数百小时跟踪和记录雌性猴子，雌性猴子的叫声比雄性猴子多。平均而言，仅仅为了能够接近猴子而不吓跑它们，就需要四个月的追踪。