今天是卡尔·萨根逝世十周年的纪念日。他是一位真正的怀疑论者；一位思想开放，能够摒弃伪科学和走入死胡同的杂乱无章的人。即使面对死亡——一种缓慢、痛苦、消耗性的死亡——他也能将其转化为关于科学、医学和批判性思维的一系列课程。许多人，也许是大多数人，在面对死亡时会抓住任何哪怕是毫无根据的想法来安慰自己。卡尔没有这么做。他不能这么做。他不仅依赖科学，而且对科学充满热情。为了纪念这位伟人，我写下这篇文章，作为卡尔·萨根纪念博客活动的一部分。我非常期待看到其他人写了什么（
）。这是我的投稿。
不久前，一位中国记者联系了我。他正在撰写一篇关于卡尔·萨根逝世十周年的文章，重点关注萨根对科学、怀疑主义和公众知识的影响，并希望得到我的意见。这篇文章很快就会刊登，一旦发布，我会尽力提供链接（更新：这是报道（中文，也许你可以让罗西·奥唐奈来翻译）以及这是记者博客上的简短介绍）。他决定采用我一段节选的引语，所以我想把我的完整回答也发出来。他给我的问题在引用块里。
首先，萨根博士是一位像您一样的直言不讳的怀疑论者。那么，对于我们这些拥有自然世界观，不相信超自然说法并愿意严格审视它们的人来说，萨根博士留给我们的最宝贵的遗产是什么？
萨根博士明确表示，我们不必将宇宙视为超自然创造的产物。仅仅以自然的方式来审视它，就已经足够——甚至远远不止于此。当我们看到哈勃望远镜拍摄的遥远星系的图像时，我们感受到的敬畏、美丽、惊叹和喜悦，是我们探索发现精神的自然产物。比试图将它们的创造归因于超自然力量，更令人惊叹，也最终更奇妙的是，思考所有这些不可思议的事物是如何通过相对简单的物理定律而产生的。
其次，距离萨根博士去世已经十年了，世界似乎发生了很大的变化。那么，您认为萨根博士留给这个脆弱世界的，最重要、最有价值的启示是什么？
我不认为世界改变了多少。我们仍然有自称的通灵者、阴谋论者、宗教原教旨主义者，以及各种各样的骗子，他们唯一的目的就是让人们对真实的世界产生困惑。这些人中的许多人真诚地认为自己做的是对的，但这并不能证明他们是正确的。萨根的洞见，他给我们的礼物，就是我们都知道，我们有能力运用人类的好奇心来审视宇宙，而且我们不必回避我们发现的答案。就我们所知，宇宙的语言是科学和数学，而这些仍然是——而且可能永远是——我们理解它的最佳工具。
