自从英国军方发现潜艇的声纳严重干扰鲸鱼后，大西洋彼岸的活动家们便争相阻止海军演习，这些演习可能会扰乱——尽管具体扰乱程度尚不清楚——这些海洋哺乳动物。 就像经常发生的那样，事情变得诉讼不断，加州海岸委员会和自然资源保护委员会分别对海军提起了诉讼，以阻止其在南加州海岸附近进行14次训练演习中使用声纳。 幸运的是，第九巡回上诉法院（以偏袒弱势一方而闻名）同意了他们的观点，并对海军的潜艇演习施加了限制。 现在，最高法院介入，本周听取了上诉案。 就像几乎所有危害环境的人类活动一样，声纳的使用需要在我们的需求之间取得平衡——在这种情况下，是为了一个强大且为应对例如第二次珍珠港事件做准备的军队——以及其他事物的需求。 不幸的是，对于自然资源保护委员会（以及鲸鱼）来说，天平似乎正在向我们倾斜：至少有三位法官，包括首席大法官约翰·罗伯茨，表示他们将出于国家安全的考虑推翻这些限制。 问题是，虽然我们知道声纳会对鲸鱼造成伤害，但我们真的不知道伤害有多大。 如果没有明确的证据表明海军任务导致海洋中的每一条鲸鱼都以仪式性的集体自杀方式冲上岸，法院就不会倾向于停止可能加强我们海岸防御的训练任务。 尽管如此，布雷耶大法官可能正在用像下面这样的声明走向可怕的夸张：
广告
“武装部队的全部意义在于破坏环境，”他说。“进行轰炸任务——他们必须先准备环境影响声明吗？”
等着瞧，绿色和平组织会听到这个消息的。图片：iStockphoto
