上个月，我暗示过我有一个秘密。现在是揭晓它的时刻了。首先，一句话概括：我要去纹身了。其次，退一步说：这是因为你们，我的朋友们。第三，开始：
几个月前，当我刚加入《探索杂志》的“蜂巢思维”时，我和“头号人物”（好吧，他是CEO）亨利·多诺万（Henry Donahue）正在谈论这次搬家应该如何增加我博客的流量，并提升《探索杂志》的在线影响力。我们开玩笑说卡尔·齐默（Carl Zimmer）的“科学纹身陈列馆”（Science Tattoo Emporium）有多受欢迎，以及整个网站的流量有多大。我加入“蜂巢思维”的原因之一是为了拓宽我的覆盖范围，所以我们开始头脑风暴。当我们交谈时，不知怎么我们就决定，如果在一个日历月内，我的博客获得200万次页面浏览量，整个网站获得500万次页面浏览量，那么我和亨利都要去纹身，而且，我还会接受读者的纹身建议。我得说明，当时谈话中没有涉及酒精。我倒希望有。至少我还能找个借口。亨利很认真地对待这次谈话。这会让我吃亏。不过，我想我内心深处并不认为这会发生。这意味着《探索》的整体流量要增加两倍，我的流量要增加一倍多。这是一个艰巨的目标！但这听起来是个不错的挑战，而且不是一个完全疯狂的目标……所以，还记得上个月我是如何毫不留情地、坚持不懈地请求大家关注我的Twitter，并将我的帖子发送到Fark、Digg、Reddit和Slashdot等社交网络吗？是的，那都是邪恶计划的一部分，都是为了达到那个目标。然后发生了什么？嘿。发生了这样的事：
没错：感谢大家，我做到了！事实上，这张照片是在一天结束前抓拍的；我打破目标大约5万次页面浏览量。而且确实是在最后一天突破了200万次，所以这真是扣人心弦。如果你觉得我不会兑现诺言，那我没办法，我必须这样做。《探索杂志》为此发布了新闻稿。所以现在，好吧，我被套牢了。我必须去纹身。我有一些想法，但既然是你们推动我达到了这个随意设定的目标，那我就问问你们：我应该纹什么？假设我把纹身纹在上臂右侧，肩膀下方一点，大概2x3英寸左右。我希望它适合工作场所，不太复杂，有点科学感，但又特别。你知道我在这里写我真实的想法，所以如果你读了我的文章，你就会知道我可能喜欢什么。请注意，我并不是说我会接受别人提出的任何建议！例如：“科尔伯特”=不行。我是在寻找想法；它不必完全成型和完美，但可以作为我思考纹身的起点。而且，我要感谢所有在不知道原因的情况下提供帮助的人：谢谢。你们相信我，这太棒了。看着数字每天都在上涨，看到它达到200万，真是非常、非常有成就感。所以。给我纹身吧！你们觉得呢？
