又到了一年一度回顾过去365天博客生活的时候了。到目前为止，2016年……我发布了26篇博文……获得了超过五十多万次浏览……来自225个国家/地区……有1129条评论。我今年浏览量最高的博文（全站排名第五！）是我最喜欢的：探险狂喜：嗅出夏威夷催情蘑菇的真相（它有效吗？总有一种方法可以找出答案……）。紧随其后的是我关于转基因蚊子与寨卡病毒无关的解释（全站排名第11，也许不出所料，这也是我博文中评论最多的文章！）。你们喜欢所有关于蛇的东西，从一个男人被两种世界上最致命的蛇咬了视频到猪鼻蛇装死的夸张表演（去年的博氏蟒蛇咬死人的描述也吸引了眼球）。我揭露Discovery节目《毒液猎人》的报道也进入了前十名，还有关于转基因的未来，蚊子如何用六根针刺入你的肉体，为什么牛鼻鳐没有破坏渔业，以及尼尔·德格拉斯·泰森如何需要蝙蝠生物学入门知识的故事。我的文字也超越了这个博客的界限，传播到互联网的各个角落。一些最好的例子包括为《The Scientist》撰写的气候变化如何影响海洋疾病，为《Frontiers in Ecology and the Environment》撰写的对海鞘的新认识，以及为《Quartz》撰写的为什么我们将触手与外星人联系起来。然而，我今年最喜欢的文章是为《Hakai Magazine》撰写的我对我非凡的鱼类学家杰克·兰德尔（Jack Randall）的介绍。
我在网络之外也有重要的一年。我有多篇文章在仅限印刷的杂志上发表，包括为《Muse》撰写的关于剧毒风鸟的精彩文章，以及本月为夏威夷航空杂志《Hana Hou》撰写的关于我作为毒液科学家当前工作的另一篇文章。三月，我第一次尝试编辑——《科学博客：必备指南》——正式出版。然后在八月，我的第一本书《有毒》也随之问世。这两本书的评论都非常积极，我对我自己的作品获得的反馈感到非常满意。《有毒》甚至获得了亚马逊2016年最佳科学图书榜单和史密森尼学会2016年最佳科学图书榜单的宝贵席位。2016年，在大多数圈子里，并不被认为是很美好的一年。从政治动荡到深受喜爱的名人去世，许多人都乐于看到这一年的结束。我则很矛盾——虽然在那些方面，这一年很艰难，但对我个人和职业生涯来说，却充满了快乐和成功。我将永远记得2016年，这是我与我梦想中的男人订婚的一年，是我成为一名出版作家的一年，也是我怀上第一个孩子的一年。很难说任何一年不好，如果它包含了所有这些重要的时刻。感谢所有阅读我博客的人：让我们在2017年继续这场生物极客的派对吧！
烟花图片（版权归）Mark Wooding，来自维基百科
