俄罗斯入侵危及乌克兰遗产

俄罗斯在乌克兰的军事行动已导致数千名平民死亡，并迫使近 300 万人逃离该国。但在这场人道主义危机中，还有其他东西也处于危险之中：那就是一段可能并不为外国人所熟知，却承载着数个世纪乌克兰文化的辉煌历史。

自 2 月 24 日入侵开始以来，俄军已摧毁了珍贵的艺术品和建筑，并继续威胁着更多。联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）对此发出了日益严峻的警告，该组织已将七处乌克兰遗址列入世界遗产名录，并对该国文化迄今为止遭受的损害“深表关切”。

当然，人类的福祉是首要的。但文化对于维护历史和民族认同感至关重要，文化保护者们担心，如果冲突持续下去，文化缺失将带来长期的后果。

遭受攻击

乌克兰第二大城市哈尔科夫遭受了广泛的炮击，自由广场受到波及，靠近被称作“工业宫”的斯大林时代建筑结构主义建筑德日普罗姆（Derzhprom）。该建筑于 1928 年建成时，是欧洲最高的摩天大楼。

切尔尼戈夫的情况类似，其历史中心散布着可追溯到 11 世纪的教堂。（这两座城市都是世界遗产候选地。）炸弹还击中了巴宾雅尔犹太大屠杀纪念中心，二战期间，纳粹士兵在此两天内屠杀了 33,000 多名犹太人。

在乌克兰首都基辅，该国一些最伟大的象征仍然处于危险之中。本月早些时候，乌克兰教会和宗教组织理事会表示，担心千年古迹圣索菲亚大教堂可能遭到空袭。这座宏伟的拜占庭式建筑拥有 13 座绿色和金色穹顶，或许是乌克兰最著名的纪念碑。该大教堂也是世界遗产，与同样古老的基辅佩乔尔斯克修道院一起被列入名录，后者因其僧侣们在附近岩石上挖掘的简朴洞穴而得名。

位于基辅附近的维什霍罗德历史文化保护区主任 Vlada Litovchenko 在一份被翻译成英文的Facebook帖子中写道：“无数历史和建筑古迹以及考古遗址正面临炮击和重型军用卡车失控移动的威胁。”

保护过去

文化专业人士区分可移动文物和不可移动文物。建筑显然属于后者，但博物馆的藏品也面临类似的危险。尽管其中大部分藏品可以转移到更安全的储存设施，但转移成千上万件物品是一场后勤上的噩梦。

据乌克兰外交部在 Twitter 上称，在距离基辅西北约 50 英里处的伊万基夫镇一家博物馆，有大约 25 幅著名民间艺术家玛丽亚·普里马琴科（Maria Primachenko）的画作被烧毁。巴勃罗·毕加索曾称赞她：“我向这位杰出的乌克兰艺术家的艺术奇迹致敬。”

为了避免进一步破坏，UNESCO 已加强了对濒危古迹和博物馆的保护措施；该组织通过卫星图像监测已造成的损害，并以“蓝盾”标志标记遗产地，以向攻击者发出信号。理论上，这将防止对它们的故意或意外破坏。

该规程源自1954 年的海牙公约，该公约规定，世界上大多数国家（包括苏联）同意在战争时期保护文化遗产。俄罗斯作为苏联的继承国，自 1991 年建国以来也一直受该条约约束。文化组织已敦促俄罗斯遵守其作为公约缔约国在国际法下的义务。

然而，事实上，入侵只是加剧了正在进行的文化掠夺过程。

最坏情况

去年 9 月，UNESCO发布了一份报告，指出自俄罗斯于 2014 年占领克里米亚半岛以来，该国对该地区的文化遗产进行了“野蛮对待和抢劫”——例如，从博物馆窃取文化财产，并进行非法考古发掘。报告称：“大量具有国家重要意义的珍贵物品遭受了严重，有时甚至是不可挽回的损失。”

但迄今为止的破坏与最坏情况相比只是九牛一毛，因为侵略者正在包围其他重要的文化区域。周日，导弹击中了乌克兰西部利沃夫附近的一个军事基地，而整个利沃夫历史中心是一个世界遗产。黑海港口城市敖德萨的居民也在为可能发生的袭击做准备，该市是一个文化中心，其邻近城镇最近几天已被占领。

在基辅，炮击仍可能摧毁该国一些最珍贵的文物。例如，乌克兰历史宝藏博物馆收藏着无价的斯基泰黄金，其中包括闪耀夺目的金色胸饰——一件公元前 4 世纪的精美胸甲，上面装饰着华丽的动物造型。

支持者表示，当暴力停止后，文化将成为社会的粘合剂。根据 UNESCO 总干事奥黛丽·阿祖莱（Audrey Azoulay）在最近一份新闻稿中的说法，文化甚至可能有助于最终恢复国家间的和谐。“我们必须保护乌克兰的文化遗产，作为过去的见证，”她说，“同时也要作为未来和平与团结的催化剂，这是国际社会有责任保护和保存的。”