认识这位创建了乌拉圭鸟类声音地图的盲人观鸟者

今年四月，自然声音录音师兼观鸟者 Juan Pablo Culasso 发布了乌拉圭第一个生态系统的声纳地图。该地图由在一系列乌拉圭一些最具标志性地点录制下的自然声音景观组成。Culasso 的目标是通过声音向世界展示——南美洲正在以惊人的速度消失的自然环境的样本。

35 岁的 Culasso 天生失明。他说，他选择地点是根据他童年的记忆。他想重访童年时和家人一起去过的地方。“我花两个月时间游历了我的国家，在大多数地方，都有巨大的损失，” Culasso 说。“作为成年人回去，感觉非常不同，你在记忆中将它理想化了，而很多东西都变了。尽管如此，我很高兴能够录制这些地方并得以发表，”他补充道。

对于这位视障户外爱好者来说，录制过程是经验、直觉和训练他的合作者提高声音意识的结合。“通常当我到一个新地方时，我会找一个当地的向导来帮助我，” Culasso 说。“大多数向导习惯于给对摄影感兴趣的人展示鸟类，所以他们会带去看颜色最鲜艳、最漂亮的鸟，比如臀雀和蜂鸟。对我来说，那些鸟的歌声并不最有趣。”

Culasso 更喜欢那些颜色不那么鲜艳的鹪鹩和鸫的歌声。例如，他在哥伦比亚最喜欢的鸟之一是南方褐胸鹪鹩（Cyphorhinus thoracicu），在哥伦比亚被称为el cucarachero flautista，即“长笛鹪鹩”——不要与Microceculus ustulatus（或更常见的长笛鹪鹩）混淆。

寻找合适的地点可能非常棘手，人类的噪音，如交通、飞机和电动割草机无处不在。“我最大的敌人是飞机。很难找到一个我不会录到它们声音的地方，” Culasso 说。他经常和他的合作者在勘探地点时研究飞机航线。他还让他的向导使用他的设备，以便他们意识到自己大声呼吸或穿的衣服会如何影响录音。Culasso 推荐并亲自使用尼龙衣服。

编辑可能是一个漫长而艰苦的过程，需要收听数小时的录音并选择最佳素材出版。“通常，一小时的录音只有 10 分钟是我能用的，” Culasso 说。“编辑是一个消除和解构的过程，以使声音尽可能真实地反映地点。我的目标是让我的作品忠于自然。”

Culasso 之所以能出色地录制自然声音，部分原因在于他的记忆力和对绝对音准的天赋，这是识别和重现任何音符而无需参考音的稀有能力。然而，他首先承认，他识别成千上万种鸟类及其歌声的能力来自“练习、努力工作和学习。”

他开始学习鸟类叫声是在童年时期，当时他父亲会给他朗读一本附有几种鸟叫声录音的百科全书，这对他来说就像一个有趣的游戏。后来，他开始弹钢琴，并获得了训练耳朵的能力——音符、音阶、和弦和琶音帮助他学会了成千上万种鸟的叫声。如今，他通过收藏成千上万张来自世界各地的鸟类唱片进行训练。

他的能力使他在2013 年赢得了国家地理“超级大脑”竞赛。奖金使他能够以演讲者的身份工作，同时录制大自然的声音。

但他的作品是科学、教育还是艺术？Culasso 有一个非常明确的答案：“我认为我的作品是艺术，因为艺术是追求我所爱的自由。如果我的作品被用于科学或教育，那是其质量的体现。”他向 Macaulay 图书馆贡献了超过 240 个录音，这些录音被存档并可供公众用于科学或教育目的。此外，南美洲录制自然声音的人很少，因此他经常被电视和电影摄制组联系，以便他们能在其作品中使用他的录音。

“录制大自然的声音是我的热情和毕生事业，” Culasso 说。他的职业生涯始于巴西，在那里他在他最喜欢的生态系统之一——大西洋森林学会了录音。他很快意识到，在茂密的森林里“很难看到任何鸟，这会令许多博物学家/观鸟者感到沮丧。聆听能帮助我们理解周围的一切。”

Culasso 希望他的作品能帮助突出“无形的声音，我们经常忽略的隐藏的声音。”例如，在他搬到哥伦比亚（当时 COVID-19 封锁刚刚开始）的两个星期前，“波哥大的每个人都震惊地听到了如此多的鸟在歌唱。我告诉大家，鸟儿一直都在歌唱！是噪音污染让我们听不到它们，”他说。

这位乌拉圭人目前正在开发首个针对视障人士的鸟类旅游路线。该项目被 2020-2021 年自然财富奖选中，并获得了哥伦比亚政府和 USAID 的资助。该项目专注于在哥伦比亚卡利市（Santiago de Cali）培训当地鸟类向导，使其具备可访问性和包容性，目标是让视障人士以一种新颖而令人兴奋的方式体验大自然。该路线目前处于试点阶段，预计将于 2021 年 9 月运行，旨在突出安第斯地区最具代表性的鸟类的声音。

Culasso 的目标是继续旅行、录制和发布新作品。他的下一个项目将重点关注哥伦比亚的鸟类。毕竟，Culasso 认为，哥伦比亚“是鸟类的国家。”除此之外，他希望能在其他地方复制他的视障人士鸟类旅游路线。

但最终，Culasso 说，他的梦想是“总有一天，去非洲参观并录音。”