Chad 在 不确定原理 上提出了 物理学和天文学中不幸的命名 的问题。我同意“奇异”、“魅力”、“bra”和“ket”有点过于可爱，但天文学命名绝对更糟糕。其中很多只是笨拙（例如，在年轻恒星形成区，你经常会发现分子氢，即 H2，和电离氢，也被称为“H-two”，即“HII”，其中 II 是罗马数字二）。其他术语是历史性的不合时宜（“行星状星云”与行星无关，但通过最早的望远镜看起来有点像它们）。然而，对于教授大型入门课程的天文学家（这几乎是我们所有人），天文学术语简直是危险的。
广告
举例来说：旋转盘状星系中心的恒星球形分布被称为“膨胀”。现在，把一群无聊又好色的 19 岁年轻人引入其中，你就会得到一种危险的混合物。我的一个同事在一位女同事让两名男学生举起不同星系的图片，同时她解释说“这个家伙的膨胀比较小，但这个家伙的膨胀非常明显”时，完全失去了对 250 人讲座班级的控制。当她浑然不知地继续讲解时，开始出现窃笑声，直到整个班级都陷入歇斯底里。在那时，你只能放下激光笔，让学生们回家，然后去酒吧。学习结束了。虽然没有那么极端，但我一直很喜欢 "暴力松弛"，最初由 唐纳德·林登-贝尔 提出。“松弛”指的是一个引力束缚系统（如星系）达到其最终平衡状态，而“暴力”指的是这个过程不是缓慢而稳定的，而是通常以引力势的快速变化为特征。分解开来，它并没有你最初想象的那么疯狂，但它永远不会听起来像 PG 级内容。
