对哈勃的希望

如果你计划参加2010年哈勃太空望远镜的葬礼，你可能需要把那件性感的黑色连衣裙收起来。美国国家航空航天局今天宣布，他们将在2008年5月之前发射七名宇航员，更换哈勃旧的陀螺仪和磨损的电池，然后将其提升到不再危险的低轨道。但他们不仅仅是在修复人类最好的宇宙之眼——宇航员们还将携带一些全新的玩具供天文学家玩耍。

当宇航员第五次与哈勃对接时，他们将升级望远镜的成像能力，配备广域相机3。美国国家航空航天局正在将改进的数码相机技术融入该设备，以获得更大的、更清晰的图像，供天文学家研究，你也可以用作电脑桌面背景（太棒了）。

哈勃的另一个新增设备是宇宙起源光谱仪，它能够看到人眼不可见的紫外线。除了拍摄最详细的类星体和星际尘埃快照外，它还将帮助天文学家寻找年轻、炙热的恒星（当然不是好莱坞类型）。这些维修和升级应该让哈勃继续运行到2013年，直到它在大气层中烧毁，并被詹姆斯·韦伯太空望远镜所取代。