科学家们长期以来一直在思考到底是什么正在杀死患有蜂群崩溃症候群 (CCD) 的蜂箱中的 蜜蜂，现在他们可能找到了一条线索。根据发表在《国家科学院院刊》上的一项 研究，在正在崩溃的蜂箱中的蜜蜂表现出受损核糖体的迹象，而核糖体对蛋白质生产至关重要。研究人员认为，病毒的袭击可能是造成细胞损伤的原因。这些发现表明，曾被归咎于病毒、真菌和杀虫剂的 CCD，可能与蛋白质生产问题有关，这可能使蜜蜂更容易受到这些威胁的影响。
“如果你的核糖体受损，那么你就无法对杀虫剂做出反应，也无法对真菌感染或细菌或营养不良做出反应，因为核糖体是任何生物体生存的核心。你需要蛋白质才能生存” [美联社]
，首席研究员 May Berenbaum 说道。为了了解更多关于可能导致 CCD 的原因，研究人员观察了在患病和健康蜜蜂的肠道中开启的基因——肠道是杀虫剂被解毒的地方，也是免疫防御的主要区域。
[时代]
。 他们在患病蜜蜂的肠道中发现了奇怪的核糖体 RNA 片段，这可能表明这些蜜蜂正受到多种昆虫病毒的攻击——包括变形翅病毒和以色列急性麻痹病毒——这些病毒会损害核糖体……一旦蜜蜂的系统以这种方式负担过重，它们就更难抵御任何其他威胁，从杀虫剂到其他环境原因
[时代]
。 虽然这项研究并未显示导致 CCD 的原因，也没有显示如何治愈它，但它可能显示了这种疾病是如何摧毁蜂箱的。
“我们可能没有找到作案的枪，”[Berenbaum 说]，但“我们找到了弹孔” [《科学家》]。
这在经济上很重要：蜜蜂为大量作物授粉，它们对美国农民的服务价值估计约为 150 亿美元。相关内容：80 Beats：对全球蜜蜂危机的报道是否被夸大了？ 80 Beats：蜜蜂杀手仍在逃 发现：令人困惑的蜜蜂死亡仍在继续 发现：蜜蜂末日图片：Joseph Spencer
