这篇文章并非关于科学，而是关于我内心深处非常关心的事情。长期以来，我一直对美国领土，如波多黎各和关岛，那永无休止的未定状态感到愤怒，也对我身边华盛顿特区的美国人被剥夺在国会的投票权感到愤怒。现在，一个很酷的网站正在利用奥运会来宣传华盛顿特区的地位困境。其论点是，如果华盛顿特区不能获得建州地位，那么就像其他美国领土（可读作“殖民地”）一样，它也应该被允许拥有自己的奥运代表队。本质上，这是一种吸引人们关注华盛顿特区被剥夺权利地位的宣传噱头。但我认为这是有价值的。因此，我建议你去访问该网站并用它来发送一封信，就像我一样。
顺便说一句，我忍不住要指出，我很久以前就在写关于这个非常引人入胜的主题——殖民主义与国际体育竞赛——尽管我当时关注的是世界杯而不是奥运会。这是一篇来自《美国展望》的简短的、未署名的幽默文章的文本，写于2002年世界杯如火如荼之际。这篇文章使用了杂志版块风格中的“皇家我们”的说法，似乎在网上已经找不到了。因此，我将它全文发布。
华盛顿特区争取世界杯
受到正在进行的在韩国和日本举行的世界杯的启发，最近我们在网上浏览了最新的国际足联/可口可乐世界排名。当我们向下滚动到第197、198、199、200位时，我们惊讶地发现，这些低排名竟然是波多黎各、美属维尔京群岛、关岛和美属萨摩亚（与特克斯和凯科斯群岛并列）占据的，而他们今年都没有获得世界杯的参赛资格。这种所谓的“按国家排名”有什么奇怪之处呢？好吧，仅仅是这些“国家”实际上都是美国的领土（美国排名第13位），而美国不像法国（排名第1）、阿根廷（排名第2）和意大利（排名第6）这样的传统世界杯热门球队那样拥有政治主权。这些领土缺乏在美国国会的投票权，更重要的是，它们的居民不能参加总统选举。
总部位于瑞士的国际足联是否试图巧妙地削弱挥之不去的美国殖民主义？我们对美国可能在未来的世界杯中被其领土之一击败（西奥多·罗斯福会怎么想？）的可能性感到震惊，并决心查明真相。因此，我们向国际足联发送了电子邮件，并致电美国足球联合会以及名称令人印象深刻的北美、中美及加勒比足球联合会（CONCACAF）。这时，我们的想法已经转向了一个更令人震惊的可能性：华盛顿特区——它同样在美国国会缺乏充分的代表性，而且可能比波多黎各更不可能获得建州地位——是否也能组建一支国际足球队并与美国竞争？
当然，至少在波多黎各，一直有一种通过与美国进行的国际体育竞赛来表达民族主义热情（通常是棒球和篮球，而非足球）的传统。华盛顿特区的建州活动人士也曾尝试过组建自己的奥运代表队来宣传他们的困境。此外，世界杯传统上一直是世界其他国家嘲笑“傲慢”的美国的一个盛大全球论坛，美国可以在全球事务中施展其影响力，但通常在球场上被击败。如果霸权国家被其领土之一击败，那就更好了，对吧？毫无疑问，法国人会对此大感兴奋。
国际足联没有回复我们；他们都在忙于世界杯。但到那时，我们已经下定了决心：给华盛顿特区一支球队！特区地位的问题已经搁置太久了，至少这可能会让事情发生一些变化。更不用说我们后殖民时代的响亮原则，波多黎各人对此理解得如此之好：如果你不能加入他们，那就击败他们！很 witty，不是吗？如果你这么认为，那是因为（在我记忆中）我在这篇文章中得到了一些帮助，当时是《Prospect》的编辑，现在是《华盛顿邮报》的专栏作家哈罗德·梅森，他精湛的语言运用能力我将永远羡慕。
