气候倍增器

这篇文章发表在《洛杉矶时报》上，我感到非常不安。在一次采访中，能源部长史蒂文·周预测，或者至少被转述为预测，

如果美国人不采取行动减缓全球变暖，加利福尼亚州的农场和葡萄园可能在本世纪末消失，其主要城市也可能面临危险。

文章中没有提及干旱，这让我感到惊讶，考虑到几天前，一位州水务官员曾表示：“我们可能正处于现代历史上最严重的加利福尼亚干旱的开端。” 正如我在此所写，即使是这一声明也未能充分考虑到西方更长的气候历史。一千年前发生的超级干旱使20世纪30年代的尘暴看起来微不足道。正如《洛杉矶时报》两年前报道的那样，科学家们认为美国西南部即将进入一个新的严重干旱周期——一种将持续数十年的永久干旱状态。所以现在出现了一篇报道，暗示全球变暖将在本世纪末使加利福尼亚屈服。但这只是故事的一部分。气候变化是一种力量倍增器——它无疑会加剧局势，使西部更加干燥，持续时间更长。干旱的自然循环和人为气候变化将结合起来书写西部的未来。