古埃及画家创作了许多古代最令人难忘的艺术品。然而，即使他们以精确性和标志性图形而闻名，根据一项使用 X 射线成像扫描古老画作的新研究，他们有时也会犯错，不得不重新绘制。
这项由法国、比利时、埃及和美国的研究人员撰写的论文，使用了一台宏观 X 射线荧光成像（XRF）设备对两幅画作进行分析，以研究其上的修改及其含义。
阅读更多： 木乃伊制作过程：古埃及人如何保存尸体以备来世
古埃及绘画
对于红色颜料，古埃及人使用了赤铁矿（一种铁化合物）和雌黄（一种砷矿物）。对于蓝色，他们使用了备受依赖的钙化合物，后来被命名为埃及蓝。对于白色，他们则使用石膏、方解石和硬石膏进行绘画。
没人确切知道埃及人是如何创作他们的画作的，但研究人员推测他们首先会在光滑的石膏墙上用红赭石绘制初步草图。接下来，他们会涂上白色或彩色的背景，并在其上覆盖最终的颜色。最后，他们用红赭石勾勒出最终的细节，并清理掉任何溢出线条的颜料。
Philippe Walter（索邦大学）和 Catherine Defeyt（列日大学）在卢克索的贵族山谷进行测量。（图片来源：David Strivay/CEA/列日大学）
David Strivay/CEA/列日大学
构图的改变
这些古埃及画家在必要时也会进行更大规模的修正。
在论文中分析的第一幅画中，艺术家出于未知原因重新定位了法老阿蒙霍特普三世的官员 Menna 的整个手臂。Menna 的墓葬可追溯到公元前 1350 年左右，其中包含一幅 Menna 和他的妻子一起崇拜生育和农业之神奥西里斯的画作。
虽然第一条手臂的位置的轮廓肉眼可见，但研究人员使用 XRF 确定第二条手臂是画在第一条手臂之上的（这是最快的重新绘制方式）。XRF 通过分析表面的不同化学层来工作，从而检测出古埃及人使用的颜色。
该团队还根据修正处的白色覆盖层与墓室其他部分所见的覆盖层相似性，推断出艺术家在墓葬最初装饰后不久就进行了此次修改。
但是为什么要稍微移动手臂？几度的旋转传递了什么意义？
根据论文，“这次修改的实际原因很难准确定义。”
修改后的手臂（右）和原始手臂的轮廓（更右）。（图片来源：Martinez 等人，《PLOSONE》）
Martinez 等人，《PLOSONE》
为老法老更换新珠宝
研究人员是偶然发现了第二次修改。它位于一个鲜为人知的墓室中，属于纳赫特蒙，他是法老拉美西斯二世丧葬陵墓的祭坛长。
XRF 显示，在某个时候，画家们为拉美西斯二世的画像更换了不同的王冠、权杖和项链。
对于这些改变，论文提出了一个理论：纳赫特蒙的墓葬建于拉美西斯统治多年之后，一位工匠意外地描绘了这位统治者穿着反映第 20 王朝的现代化法老服饰。后来，有人注意到了这种不匹配，并要求进行一次匹配拉美西斯第 19 王朝的重绘，结果是他的脖子上多了一条新画的wesekh项链，以及其他一些改变。
最终的拉美西斯二世画像，配有第 19 王朝的饰品。（图片来源：Martinez 等人，《PLOSONE》）
Martinez 等人，《PLOSONE》
阅读更多： 我们庆祝图坦卡蒙，但他曾被抹去古埃及历史
