历史正在使奥运会重返故乡变得复杂。为2004年雅典奥运会做准备的施工队伍，原定于8月13日开幕，不断发现古代建筑和文物。尽管付出了耗时的努力来保护这些古迹，但一些考古学家指责科学正在败给民族自豪感。
广告
冲突的中心是正在施尼阿斯建造的赛艇和皮划艇场地（如下），该场地位于雅典东北18英里处。大多数考古学家认为，这片海滨土地是公元前490年波斯人和希腊人在马拉松战役的地点。宾夕法尼亚大学考古学与人类学博物馆的考古学家大卫·罗马诺说，这场战役被认为是希腊历史上最重要的战役之一。然而，希腊文化部根据地球物理研究宣布该地点对建设是安全的，研究表明战役时期该地区是一个泻湖。“战役的震中距离这里大约4公里[2.5英里]，”雅典2004年新闻经理塞拉菲姆·科特罗索斯说。密苏里大学圣路易斯分校的考古学家迈克尔·科斯莫普洛斯持怀疑态度：“雅典考古学会等独立考古机构对此表示不同意。”赛艇和皮划艇场地再次遇到障碍，当时推土机撞到了一个4500年前的青铜时代村庄的遗迹。政府移走了其中的三座房屋，随后恢复了建设。
好消息是，奥运会建设也发掘了数千件文物，这些文物可能原本会一直被埋藏。马尔科普洛马术中心的建设揭示了一座阿芙洛狄忒神庙的遗址，而奥运村则暴露了一条2000年的罗马渡槽。最近地铁扩建期间，考古学家发现了3万多件文物。但挖掘工作使比赛进度落后——到去年8月，29个场馆中只有两个完工——并助长了一种普遍的看法，即希腊的历史阻碍了希腊的现代化进程。“他们不能做任何事情而不被提醒他们的祖先；他们被过去所控制，”罗马诺说。
