对大多数西方人来说,丝绸之路唤起的是异国情调的景象:香料和丝绸的商队,摆满穿着鲜艳服装的叫卖小贩和商人的露天市场,高高堆起的卷毯,戴着头巾的旅行者和来自山区寺庙的僧侣。
对来自历史上的东方(包括中亚、南亚和东南亚)的人来说,连接这两个文明的传奇贸易路线也会带来同样的感觉,只是方向相反。骑士和罗马军团士兵,城堡和基督教——这些外国概念是由来自欧亚大草原神秘土地的商人和传教士带来的。
如今,丝绸之路的遗产不是它所承载的货物,而是随之而来的哲学和技术。两个截然不同的世界的人们首次相互交流思想、语言和艺术。基督教向东方传播,佛教从印度传出。火药和纸张被引入欧洲,罗马玻璃则向东方传播。在此期间,人民和哲学相互融合,导致了新文化和生活方式的发展,这些文化和生活方式受到西方和东方世界的影响。
一条艰辛之路
丝绸之路作为一个概念,直到19世纪才出现,当时这个词被德国探险家费迪南德·冯·李希霍芬男爵推广开来。在此之前,欧洲和亚洲之间横跨的贸易路线并没有一个单一的术语。丝绸之路本身实际上是由许多不同的贸易路线组成的,这些路线共同将货物从中国运往阿拉伯半岛和更远的西方。很少有商人真正走完长达4000英里的整条路线——货物通常是在中间商之间转运。少数旅行者,如威尼斯探险家马可·波罗和蒙古外交官拉班·巴尔·扫马,确实穿越了丝绸之路的大部分区域,带回了关于另一端文明的宝贵信息,但他们是例外。

图片来源:User:Kaidor/Wikimedia Commons
User:Kaidor/Wikimedia Commons
我们今天所说的丝绸之路是在中国汉朝时期,大约公元前2世纪开始形成的。在平定北方和西方的游牧匈奴部落后,汉朝开始殖民新领土,并扩大与外部民族的关系。这包括派遣使者,如汉朝大使张骞,以扩大外交关系并收集新土地的信息。张骞的旅行奠定了后来向西方扩张以及新的宝贵贸易网络的基础。汉朝扩建了长城,部分是为了保护商队免受强盗的袭击,并开始促进货物进出中国的流动。特别是,汉朝正在寻找强壮的马来供应军队,用丝绸和其他特产进行贸易。
通过商人在险峻的沙漠、山脉和广阔的草原上传递,丝绸、玉石、香料、宝石,以及奇怪的大黄(它因其药用价值而备受珍视)等货物开始向西移动。长长的骆驼商队,每头骆驼载重可达300磅,在巴尔赫、撒马尔罕、吐鲁番和库车等绿洲城市的驿站之间穿行,希望能避开强盗的掠夺和严酷的沙尘暴。
最终,这些货物会进入不断壮大的罗马帝国,那里的富裕公民开始对异国情调的奢华品,特别是丝绸产生兴趣。罗马产品也远销各地。罗马玻璃器皿曾在日本的一座墓葬中发现,来自罗马的玻璃珠也在中国被发现。

一尊汉代青铜犀牛,镶嵌金银,2008年在北京国家博物馆展出。(图片来源:Gary Lee Todd/Wikimedia Commons)
Gary Lee Todd/Wikimedia Commons
除了陆上丝绸之路贸易路线外,还有一条新兴的海上路线连接东西方,它始于中国港口,在斯里兰卡和印度停靠,然后沿着红海向上到达埃及,这条路线负责大部分香料贸易。陆路路线始于西安城,向西平行长城,通过北线和南线绕过严酷的塔克拉玛干沙漠,继续向西穿过撒马尔罕,进入今天的土耳其和黎凡特。支线分支进入印度(许多中国佛教徒前往印度获取古籍),进入北非,以及君士坦丁堡和希腊。
丝绸之路的贸易持续了大约两千年,随着其所经过的领土易手而时有兴衰。在唐朝以及后来的蒙古帝国时期,贸易尤其繁荣,当时成吉思汗及其继承人将大部分亚洲统一在一个统治之下。直到蒙古帝国解体,丝绸之路才开始衰落,尽管东西方之间的贸易又持续了几个世纪。
丝绸之路永存
尽管丝绸之路的商品源自其两端,但大部分实际贸易是由居住在中间的人们完成的。其中最著名的是粟特人,这是一个中亚文明,幸运地坐落在繁荣贸易路线的中心。粟特商队商人沿着丝绸之路远行,粟特语似乎曾是这条路线上的通用语言。随着他们的货物,粟特人可能帮助传播了不同的宗教,将佛教和一种形式的基督教引入中国,并将伊斯兰教传入突厥。今天,丝绸之路最引人注目的是它融合了来自不同地方的思想和哲学。这导致了宗教的新变种,例如景教,以及文化的根本性变化,例如佛教传入中国。

2005年在上海博物馆展出的一尊唐代粟特骆驼商旅雕像。(图片来源:Airunp/Wikimedia Commons)
Airunp/Wikimedia Commons
丝绸之路也拓宽了所到之处的文化视野。《马可·波罗游记》等记载向欧洲读者介绍了中国的奇观(尽管并非总是真实),而拉班·巴尔·扫马的著作则以一个外来者的视角,提供了对中世纪欧洲的详细记载。
我们今天也能在人类DNA中找到丝绸之路的遗产。对现代人类的研究发现,中亚地区(大约是丝绸之路的中间地带)存在欧洲人和亚洲人基因混合的证据。除了实物商品,这条贸易路线显然还促使人们远离子乡,在异国他乡定居,并带去了他们的文化。从这个大熔炉中,在强大文明的交汇处,新的传统和民族应运而生。














