通常情况下，修理空调时遇到的一个小故障不会成为新闻——除非这个空调运行在距离地球220英里的轨道上，需要宇航员进行机械操作，并且在历史上第六次最长的太空行走之后仍然无法运行。上周，我们讨论了一个损坏的氨冷却回路——这是维持国际空间站空调和宜居性的两个回路之一。尽管第二个回路使六名机组宇航员保持舒适，但他们更希望远离他们运行中的实验室中500华氏度的巨大温差。现在，在周六进行了八小时的太空行走后，冷却回路的维修取得了进展，但还需要两次额外的太空行走。根据NASA的一份新闻稿，下一次将在不早于周三进行。说。NASA此前已宣布维修工作需要多次太空行走。宇航员最初计划在周六拆除四根冷却管线，这是拆除和更换损坏泵的必要步骤。这次太空行走遇到了第二根管线的接头问题——它卡住了。休斯顿约翰逊航天中心的Michael T. Suffredini说：
“氨的QD（快速断开接头）系统是出了名的敏感，”他指的是快速断开接头。“它们非常复杂；在相当高的氨压力下，你需要能够定期断开和重新连接……我们将克服这个问题，”他说。“挑战在于，要在下一个问题影响到另一个冷却系统之前克服这个问题。”[《纽约时报》]
进行太空行走的两名宇航员Doug Wheelock和Tracy Caldwell Dyson继续处理剩余的管线，并成功拆除了它们，然后返回处理第二根管线。他们成功移除了管线，但注意到有氨冰晶体——这意味着有泄漏。休斯顿任务控制中心指示宇航员不要将管线连接到“旁路装置”，因此他们在结束太空行走前将其重新连接到接头，以便为下一次尝试做计划。
由于存在泄漏，宇航员在气闸舱内花费了额外的时间来冲洗掉可能附着在宇航服上的任何氨。每当宇航员暴露在自由漂浮的氨中时，这种去污程序都是例行的，因为氨如果进入空间站的空气中会造成危险。[ABC新闻]
相关内容：80beats：国际空间站宇航员计划紧急太空行走以修复空间站空调 80beats：航天飞机宇航员安装了国际空间站的最后一个主要部件 80beats：“行星际互联网”即将把Twitter带到国际空间站 80beats：空间站的冲突：俄罗斯人无法使用美国的厕所 80beats：太空垃圾、太空行走和尿液问题：国际空间站的新闻
图片：NASA TV
