: 一艘货船上周在南非海岸附近的一个偏远岛屿搁浅后，已经泄漏了超过800吨燃油，污染了大约20,000只已经濒危的企鹅。 特里斯坦保护官员特雷弗·格拉斯在声明中说：“奈丁格尔岛上的景象令人恐惧，因为整个岛屿周围都有一层油污。” 但更糟糕的是，当局担心来自运载大豆的船只的老鼠会游到岛上，破坏鸟类种群。 背景介绍
广告
新闻是什么
MS Oliva号从巴西前往新加坡，由于不明原因于上周三搁浅，于周六断裂，并将其1,500吨重油中的一部分倾倒入周围水域。
特里斯坦-达库尼亚群岛（包括奈丁格尔岛）上生活着超过20万只北岩企鹅（几乎占该物种世界人口的一半）。 这项清理工作特别困难，因为这些岛屿距离最近的陆地南非有1,700英里，这使得启动重大应对措施变得更加困难——这对已经列入国际濒危物种名单的鸟类来说并不好。
企鹅面临的最大危险是，如果有任何老鼠从船上到达岛屿，它们就可以不受阻碍地吞食幼鸟。 就像来自威廉·斯托尔岑堡的鼠岛——一部关于从受鼠岛屿清除老鼠的挑战的引人入胜的记述——这些偏远地区的鸟类“在没有陆地哺乳动物的世界中进化”，因此对老鼠毫无防御能力。
在那次漏油事件中，鹈鹕是象征环境灾难的油污鸟类。
未来展望：尽管一艘打捞拖船于上周四离开了南非开普敦，但最早要到本周三才能到达以帮助清除燃油。 当局表示，由于几乎没有什么可以打捞的，清理是目前的首要任务。 国际鸟类救援研究中心的名誉主任杰伊·霍尔科姆告诉《纽约时报》，“许多鸟类被油污覆盖了一周多，这限制了它们生存的机会。”
图片：维基共享资源 / Arjan Haverkamp
