奋进号航天飞机上周发射升空，携带了大量先进设备前往国际空间站。 新安装的设备中，有一种水回收系统，承诺将宇航员的93%的尿液、汗液、呼出水蒸气和其他废水回收成可饮用的水。 整个系统的开发成本约为2.5亿美元，但仍然比定期向空间站运送淡水便宜。 当然，每个人心中都有一个问题，它尝起来怎么样？ 纽约时报记者约翰·施瓦茨亲自去寻找答案。 他前往肯尼迪航天中心，在那里美国宇航局官员向他提供了一瓶由2005年系统原型制成的水。（科学家们慷慨地“捐献”了自己的液体进行测试。） 瓶子上的标签写着：“我们只使用最好的原料！ 尿液、汗液、食物蒸汽、洗澡水、模拟动物废物，以及少许碘。 不添加碳水化合物或卡路里。” 施瓦茨的结论是？ “除了略带碘味，它尝起来就像水一样。 我喝过的自来水味道更像我不愿意去想的东西，”他报告说。 碘是在蒸馏过程后添加的，以杀死细菌并帮助保存水。 在太空中，碘可以在水用于饮用之前被去除。 还不信服？ 宇航员桑德拉·马格努斯，她正在在太空中写博客，她说只有即时性令人不安。 她指出，我们每天都在地球上饮用回收水——只是从厕所到水龙头需要更长的时间。 相关内容： Discoblog: 国际空间站获得新厕所、冰箱和博主 80beats: 糟糕：宇航员在太空行走中“掉落”工具箱 80beats: 航天飞机机组人员准备开始空间站的装修
广告
图片：flickr / sergeant killjoy
