一门印欧语在 2023 年于土耳其（Turkey）的一次挖掘中重新出现。
联合国教科文组织世界遗产地博阿兹柯伊-哈图沙（Boğazköy-Hattusha）一直是考古文物的宝库。这里曾是青铜时代超级大国（公元前 1650 年至公元前 1200 年）赫梯帝国的首都，研究人员在此发现了近 30,000 块刻有楔形文字的泥板。
虽然大部分文字是赫梯语，被认为是已知最古老的印欧语，也是当时该地区的主要语言，但研究人员在泥板中发现了一种以前未知的语言。
一门新的外语
然而，根据德国维尔茨堡大学（Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg）古代近东研究系主任 Daniel Schwemer 教授的说法，这一新发现并不令人意外。
Schwemer 在一份新闻稿中说：“赫梯人对用外语记录仪式有着独特的兴趣。”
根据 Schwemer 的说法，这门新语言出现在一篇赫梯仪式文本中，它起源于 Kalašma 地区——一个位于现代土耳其博卢（Bolu）或盖雷代（Gerede）附近的地方。这并不是研究人员在此地发现的第一篇仪式文本。据记载，赫梯书吏也使用安纳托利亚、叙利亚和美索不达米亚的风格和语言方法进行书写。
通过这些发现，研究人员还注意到赫梯书吏曾编纂过卢维语（Luwian）和帕拉伊语（Palaic）——其他安纳托利亚-印欧语系的语言。现在，研究人员可以将 Kalašmaic（卡拉什马语）添加到这个列表中了。
阅读更多：一种古老的希腊语需要帮助才能生存
解读古代文本
研究人员仍在致力于解读卡拉什马语文本。根据古代安纳托利亚语言专家、德国马尔堡菲利普大学（Philipps-Universität Marburg）教授 Elisabeth Rieken 的说法，这门语言确实属于安纳托利亚-印欧语系。
Rieken 指出，尽管 Kalašma 在地理上离帕拉伊语的使用地区更近，但新语言更接近卢维语。然而，还需要进一步研究来确定卢维语和 Kalašma 语究竟有多么密切的关系。
发现文物和石板
德国考古学研究所（German Archaeological Institute）在博阿兹柯伊-哈图沙遗址进行了 100 多年的挖掘，该遗址于 1986 年成为联合国教科文组织世界遗产地。其最显著的特征之一是狮子门，门上装饰着两只巨大的石雕狮子。
考古学家们发现了数千件文物，包括石板、寺庙、陶器和一个可能是具有宗教意义的绿色方石。然而，一些最重要的发现是楔形文字石板。
截至 2023 年，德国考古学研究所伊斯坦布尔分部的 Andreas Schachner 教授一直领导着年度挖掘工作，以发现更多文物，例如带有新语言的泥板。每年的挖掘都为我们提供了更多关于赫梯人及其邻居的见解。
阅读更多：虽然罕见，但古人有时需要翻译语言——这是他们如何做到的
文章来源
我们的Discovermagazine.com作家在文章中采用同行评审研究和高质量来源，我们的编辑会审阅科学准确性和编辑标准。请查看本文使用的以下来源
