1970 年,NASA 戈达德太空飞行中心被迫处理一个棘手的女性太空新问题:裤装在工作场所的有效性。
20 世纪,女性与裤装的关系非常奇怪,甚至可以追溯到更早的时期,尽管我们暂时不讨论圣女贞德穿着男式盔甲的事情。裤子——或称长裤或便裤——在 20 世纪初还是男性的服装,但很快就出现了例外,即运动服。在 1920 年代,女性在运动时可以穿及膝的灯笼裤或矮胖裤,但即使是这种传统男性服装的特意使用,也不能保护女性免受负面关注。
尽管如此,女性在 1920 年代和 1930 年代开始因为舒适(以及口袋)而偏爱长裤,但结果往往是灾难性的。1938 年,一位名叫 Helen Hulick 的幼儿园老师,因穿着长裤出庭而受到藐视法庭的判决,并被判处五天监禁。她并不是被告——她是在出庭作证指控一名窃贼!她最终……穿着监狱发放的连衣裙作证。在此后的几年里,在工厂工作的女性或担任飞行员的女性能够穿裤子或工装连体服,因为这比穿着裙子操作机器更方便、更安全。
但与此同时,为数不多的几位女演员开始改变人们对女性穿裤装的看法。Kate Hepburn、Greta Garbo、Marlene Dietrich、Mozelle Britton 和 Fay Wray 都是 选择长裤 而非传统连衣裙的明星;Hepburn 对裤装的偏爱最终成为她 最独特的标志之一。但是,尽管名人能够继续穿着长裤,但普通女性直到 1960 年代仍然冒着因穿裤装而被监禁的风险,这并没有改变现实。这被认为是不体面的,正式的指控通常是“男扮女装”。
然而,到了 1970 年,第二次女权主义浪潮开始认真地改变人们对女性穿裤装的看法。女性不仅可以穿长裤,而且牛仔裤也变得可以接受,而裤装则成为权力的象征。那个曾经是极其男性化的权力象征的西装,现在有了女性化的对应物。1970 年也是裤装革命席卷 NASA 的一年。
去年,我花了好几天时间在 NASA 档案馆里为我新书(稍后详述)做研究,在一些无关但有趣的东西中,我发现了一份发给“所有戈达德女孩”的备忘录,主题是“裤装”。
简而言之,这份备忘录要求戈达德的所有女性考虑是否认为裤装真的合适,不仅作为女性科学家,而且作为为美国政府工作的女性。“如果你觉得裤装不会冒犯你的老板,也不会在他有外部访客时让他感到尴尬,那么我看不出你穿着这种服装有什么不妥。”
完整的备忘录在此

裤装备忘录。NASA 档案馆。
裤装备忘录。NASA 档案馆。
来源:部分链接在文中;《Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America》作者 Lillian Faderman;NASA 档案馆。














