明天，美国宇航局的工程师将开始对发生故障的哈勃太空望远镜进行一项具有挑战性的远程控制修复；如果一切顺利，哈勃应该能够在周五之前恢复将令人惊叹的恒星图像传回地球的能力。两周前，一台数据处理计算机的故障导致望远镜瘫痪，无法发送来自其仪器的数据；它也
广告
导致美国宇航局将其哈勃升级任务从10月推迟到明年2月左右。官员表示，此次延误每月将花费美国宇航局约1000万美元[美联社]。
修复需要将整个望远镜关闭到“安全模式”，然后启动一个备用数据处理系统，该系统在哈勃18年的太空飞行中从未被激活过。哈勃项目经理Art Whipple说
“这可能不像IT专业人士对办公网络所做的事情”[BBC新闻]。
虽然美国宇航局官员表示，备用系统总是有可能无法工作，但他们也表示，他们预计一切都会按计划进行。Whipple说
他说：“在太空中未通电的组件老化程度很小。” “实际上，这是一个非常良性的存储环境”[路透社]。
备用计算机将在一个复杂的两天系列命令中启动。
但地面控制人员在过去两周一直在确定如何进行切换。“这是一个复杂的过程，而且是我们以前从未端到端完成过的，”Whipple说。“主要是命令的独特性和长度导致我们进行了如此多的准备和测试”[今日佛罗里达]。
美国宇航局官员表示，推迟的航天飞机升级哈勃的任务可能会带上一个替换的数据处理计算机，这将为望远镜提供一个新的备用系统，以确保其完成最后几年的服务。
航天飞机任务经理仍在研究增加相对简单的维修任务将如何影响已经安排得满满的服务飞行计划[SPACE.com]。
广告
相关内容：80beats: 哈勃望远镜上的严重故障推迟了维修任务 80beats: 哈勃的维修任务可能会遇到危险的太空碎片 《发现》: 拯救哈勃望远镜的竞赛，升级任务准备工作的照片集图片：美国宇航局
