轨道上的哈勃空间望远镜发生故障，将推迟最后一次对这台老旧望远镜进行升级和维修的航天飞机任务，该任务原定于10月14日发射。美国宇航局（NASA）今天表示，一个指挥和数据处理系统的故障
意味着望远镜无法捕获并传输用于生成哈勃望远镜出名的令人惊叹的深空图像的数据[奥兰多哨兵报]
。NASA官员表示，该系统无法远程修复，但他们目前正在尝试激活备用系统。亚特兰蒂斯号航天飞机已在肯尼迪航天中心发射架上准备前往哈勃，但NASA表示，意外的故障可能会将航天飞机任务推迟到明年初。
无论亚特兰蒂斯号何时升空，NASA可能会送去一个替换件来更换故障部件。NASA发言人迈克尔·柯里（Michael Curie）说，测试和认证旧的替换件以及训练宇航员在望远镜上安装它都需要时间。NASA还将不得不为已经训练了两年、将执行五次哈勃维修太空行走任务的宇航员制定新的任务细节[美联社]。
问题出在周六晚上8点刚过，“哈勃望远镜的女发言人苏珊·亨德里克斯（Susan Hendrix）称，望远镜科学数据下行计算机的“A侧”发生“硬件故障”。自1990年观测站发射以来，计算机的A侧一直运行良好。“有一个B侧，他们正在考虑切换到B侧，”她说。但这个备用硬件已经超过18年在太空中没有启动过，工程师们不确定它是否能工作[巴尔的摩太阳报]。
亨德里克斯说，工程师们已经开始转向备用设备的复杂过程，并希望在本周末完成。
即将进行的哈勃任务是第五次也是最后一次旨在保持大型天文台运行的任务。它的电池和陀螺仪（用于指向望远镜）正在老化，现在需要更换[BBC新闻]。
宇航员还计划安装两个新的科学仪器，使望远镜能够研究宇宙遥远深处的微弱天体；NASA希望所有这些升级能够使哈勃望远镜再运行五年。DISCOVER 在“拯救哈勃望远镜的竞赛”一文中独家刊登了宇航员为最后一次哈勃维修任务做准备的照片。图片：NASA 相关文章：哈勃维修任务可能遭遇危险的太空碎片哈勃拍摄新恒星诞生照片以庆祝10万次轨道飞行
