本周，居住在厄瓜多尔偏远雨林中的村民在有史以来历时最长、最复杂的环境诉讼之一中获胜。厄瓜多尔一名法官裁定，雪佛龙公司因数十年的能源勘探污染亚马逊地区，需向原告支付86亿美元，并可能在此基础上再追加约100亿美元。然而，国际环境法和污染责任纠纷的复杂性使得情况出现转折，原告是否真的能拿到这笔钱尚无保证。法官尼古拉斯·萨姆布拉诺判处86亿美元用于清理以及为因污染而生病的厄瓜多尔人提供医疗保健，并在此基础上追加10%作为对亚马逊防御联盟的赔偿。如果雪佛龙在判决下达15天内不公开道歉——而它不会道歉——判决将追加86亿美元的惩罚性赔偿。这起污染案件本身充满了离奇的曲折。关于这场混乱，首先要知道的是，“雪佛龙”并没有污染该地区——至少，不是以这个名字。
事实上，雪佛龙如今并未在厄瓜多尔开展业务；这家美国公司在2001年收购德士古时接手了这起诉讼。德士古早在1964年就开始与厄瓜多尔国家石油公司Petroecuador合作进行石油勘探活动。在接下来的三十年里，47名原告声称，该公司向该地区倾倒了数十亿加仑的废油，导致生计丧失、广泛的健康问题以及多达1400人死亡。 [时代周刊]
德士古公司在20世纪90年代初离开该地区时支付了约4000万美元的损害赔偿，但亚马逊社区对此不满意，并提起诉讼要求更多赔偿。雪佛龙在明知此法律行动正在进行的情况下收购了德士古，并在过去十年中全力抗争。这包括辩称Petroecuador是主要的参与者，承担大部分责任——这种策略让人想起
英国石油公司、Transocean和哈里伯顿之间就墨西哥湾漏油事件主要责任归属的责任推诿。
而且还有许多其他法律策略。
雪佛龙已发誓不支付，并说服美国和欧洲的法院发布临时命令，阻止判决的执行。该公司还在美国对原告提起反诉，指控他们欺诈和勒索。 [旧金山纪事报]
雪佛龙的反诉并非唯一可能阻止厄瓜多尔人获得这笔钱的因素。如上所述，雪佛龙不再在厄瓜多尔运营。因此，行业分析师马克·吉尔曼告诉彭博社
，法院无法通过扣押公司资产来强制支付。
“这很可能无法执行，”吉尔曼昨天在电话采访中说。“我不想说80亿美元对雪佛龙来说微不足道，因为它并非如此，但考虑到当地资产的匮乏，厄瓜多尔将很难执行这项裁决。” [彭博社]
因此，厄瓜多尔计划在其他国家寻求其选择。
原告的顾问表示，巴西、阿根廷和委内瑞拉将是追查雪佛龙资产的明显选择，但他们承认这将并非易事。例如，委内瑞拉是厄瓜多尔的亲密盟友，其总统乌戈·查韦斯经常批评美国。但雪佛龙在委内瑞拉拥有广泛的业务，并且与查韦斯政府的关系比其他任何美国公司都要融洽。 [纽约时报]
雪佛龙不仅拥有强大的朋友，而且财力雄厚。彭博社报道称，雪佛龙近2000亿美元的市值是整个厄瓜多尔经济的三倍。因此，有足够的资金继续斗争。相关内容：80beats：奥巴马政府解除深水钻探禁令
80beats：BP 灾难报告将责任推给他人
80beats: 漏油21年后，埃克森瓦尔迪兹号的油仍滞留在阿拉斯加海滩
Discoblog: 瓦尔迪兹号何去何从？埃克森美孚削减对全球变暖否认者的资金
DISCOVER: 埃克森瓦尔迪兹号到底发生了什么？
图片：Flickr / Edwård
