美国环保局周二发布的一份报告告诉怀俄明州帕维利安镇附近的居民，在对该镇附近19口井中的17口井进行检测后，发现其中含有石油烃和其他污染物，应避免饮用和烹饪井水。许多居民担心当地的天然气钻探是罪魁祸首。美国环保局仍在调查中。
报告称，“美国环保局尚未就关注的污染物如何出现在家用井水中得出任何结论。” [路透社]
在机构继续调查的同时，它以及其他政府组织和天然气公司EnCana将为受影响的居民提供替代饮用水源。EnCana自愿提供水源，尽管该公司代表告诉美联社，该公司与受污染的井水的联系尚不清楚——因为这些化学物质出现在早期的美国环保局检测中，早于EnCana于2005年开始钻探。对于拥有约250个附近天然气钻探点的帕维利安镇来说，这份报告是对2009年春季进行的早期井水检测结果的补充。
2008年春季，担心饮用水水质的帕维利安居民联系了科罗拉多州丹佛的美国环保局。该机构于2009年3月对39口独立水井（37口居民井和2口市政井）进行了采样，发现了硝酸盐、砷和甲烷气体。该机构于2010年1月进行了第二次采样。[CNN]
这一消息加剧了人们对天然气公司水力压裂（俗称fracking）的担忧。尽管个别天然气公司针对不同的地质结构使用不同的钻探技术，但其基本原理是钻探到地下约1000至8000英尺，然后泵入50,000至350,000加仑的水来压裂下方的岩石。在取出15%至80%的受污染水后，天然气公司就可以抽出从裂缝中流出的天然气。这些水通常来自当地的地表水或地下水；一旦被污染，经过过滤后可以回到地表水，或者流入新的地下井。正如80beats在6月份讨论的那样，一些人认为天然气很快就能满足美国很大一部分的能源需求，估计（pdf）到2020年将占20%。因此，越来越多的人要求更好地了解水力压裂对饮用水源的影响。美国环保局计划在今年晚些时候开始进行一项为期两年的关于水力压裂的广泛研究。相关内容：80beats：天然气是通往更绿色能源未来的道路吗？ 80beats：西弗吉尼亚州煤矿事故归咎于甲烷气体爆炸 80beats：天然气开采活动是否导致德克萨斯州地震频发？ DISCOVER：各国争夺融化的北极地盘，关于石油和天然气热潮 DISCOVER：甲烷可能减缓全球变暖——或破坏地球的10种方式
图片：flickr / AZAdam，美国环保局
