(来源：NASA)
美国宇航局
人类探索地外世界的经历始于并终于那 十二位阿波罗宇航员 在月球上渺小足迹。但这并不意味着我们不能尝试如何在极端地表上进行探索（或居住）。近期有几项研究正致力于此。辐射？大问题我们的地球提供了一个防护罩，可以抵御太阳发出的破坏性辐射——而在月球或火星上，这个防护罩并不存在。这对离开地球的任何人都是危险，对植物也是如此。然而，一项关于乌克兰 切尔诺贝利 地区（著名核事故发生地）的新研究，实际上为太空种植带来了希望。
即使在切尔诺贝利灾难性核事故发生 25 年后，该地区周围的土壤仍带有放射性。但在此工作的研究人员发现，富含油脂的亚麻植物可以在这种污染环境中适应并茁壮成长，几乎没有问题。亚麻植物究竟是如何适应的，目前尚不清楚，但可以肯定的是，两代亚麻植物已在此扎根并繁衍生息，这可能对未来在宇宙飞船或外星球上种植植物具有重要意义。[Popular Science]
事实上，斯洛伐克科学院植物遗传学与生物技术研究所的科学家们发现，他们研究的 720 种蛋白质中只有 5% 发生了变化。一位团队成员关于亚麻植物坚韧性的迷人想法是，因为 植物
在地球表面暴露于比现在更高辐射的时代就已经存在，它们正在“回忆”它们过去用来抵御那种环境的能力。这可不是（普通）洞穴月球的温度对人类来说并不太理想；可能从 200 华氏度以上到零下 200 度以下。但印度科学家最近发现了一个“金发姑娘”式的洞穴（某种程度上）。
这个洞穴保持着（相对）舒适的 -4 摄氏度，因为月球的天气无法穿透其 40 英尺厚的墙壁。根据《Current Science》期刊发表的一篇论文，它还可以保护宇航员免受“危险辐射、微陨石撞击”和沙尘暴的侵害，如《Silicon India》所引述。[The Week]
该洞穴由印度的月球轨道器 Chandrayaan-1 发现
，宽约 400 英尺，长达一英里多。此前已知最大的月球洞穴记录保持者要小得多，宽约 213 英尺，深 289 英尺。机器人农民？然而，即使人类成功找到一个适合在月球建立基地的合适地点，谁又愿意去那里仅仅是为了整天从事农业劳动呢？幸运的是，一些科学家正在为此努力。《Popular Mechanics》展示了室内农场的星形设计
，这些农场可以同时生产食物和氧气，而我们人类则可以悠闲地享用一杯 太空啤酒
.
。亚利桑那大学农业研究员、NASA 资助的月球生长室首席研究员 Gene Giacomelli 设想建造一个多臂、充气式的温室建筑，由机器人承担大部分工作。“宇航员不应该成为农民，”他说。[Popular Mechanics]
行星际训练六名宇航员已经 登陆火星
。在俄罗斯。某种程度上。去年六月，那些勇敢的志愿者参加了“火星 500”项目，被封闭起来
在他们的模拟太空舱中，以模拟一次前往火星的任务，长达 500 多天。上个月，他们达到了中点——穿着宇航服从莫斯科郊外的舱内出来，在一个旨在模仿火星的沙地房间里进行模拟科学实验。项目负责人没有试图模拟地球上 500 天的失重状态，而是专注于星际旅行的心理问题——主要是，长时间与同一些令人难以忍受的人共处一室。
到目前为止，船员们一直做得很好。“几周后，他们确实成了一个团队，当然也有船员个人短暂的起伏，”Zell 告诉美联社。“一个巨大的挑战是思念白昼，思念视觉感知，”他说。“他们还必须忍受他们所携带的食物和空气。”…… 曾两次参与航天飞机任务并进行了五次真实太空行走的欧洲航天局宇航员 Christer Fuglesang 表示，为期 18 个月的实验对参与者来说是一个巨大的挑战。“我敢肯定，他们最想念的是与家人朋友的互动，”他告诉美联社。[AP]
相关内容：DISCOVER：我们多久能找到第二个地球？
DISCOVER：切尔诺贝利的孩子们
80beats：我们的银河系可能拥有 500 亿颗系外行星——而且还在不断产生更多
80beats：切尔诺贝利事件 24 年后，放射性野猪仍在德国游荡
80beats：一次火星之旅可能会让宇航员的肌肉变得像意大利面一样
图片：NASA
