亚特兰蒂斯乘风破浪

美国东部时间11:29，航天飞机亚特兰蒂斯号最后一次轰鸣着冲入太空。

我对航天飞机、NASA以及我们未来的太空探索抱有复杂的感情——你可以在这里阅读相关内容——但这并不能改变观看航天飞机挣脱地球束缚，飞向太空仍然是一件壮丽的事情。 这可能是航天飞机最后的发射，但这不是人类的最终一步。 私人企业在努力，其他国家仍在发射，我希望通过努力工作，美国将再次引领通往最终疆域的道路。 这不仅仅是进入轨道，毕竟轨道仍然受地球束缚。 它将超越地球，重返月球，前往火星，探索近地小行星，最终进入深空。 这可能需要几十年，甚至几个世纪，但我梦想和阅读过的、我仍然想象中的、人类居住的太阳系，终将实现。 我们只需要选择让它发生。 Per ardua, ad astra。（拉丁语：通过艰辛，向群星。）

图片来源：Robert Scoble。