自动翻译器已经成为跨越世界主要语言进行交流的强大工具。但要访问地球上其他 6800 种语言，仍然需要昂贵且耗时的专业人工翻译。现在，微软创造了一种方法，让社区可以自行开发计算机翻译器。
广告
微软组织的一个试点项目专注于亚洲的赫蒙-道语。大约 30 名会说赫蒙语的志愿者在加利福尼亚州弗雷斯诺上传了赫蒙语-英语词典中的定义，以及赫蒙语和英语书写的文档副本。然后，他们编写了示例句子，展示了他们语言中单个单词的使用方式。统计技术自动分配了可能的翻译，在四个月的时间里，志愿者纠正了错误的翻译，不断改进了计算机系统模式识别能力。
今年二月，微软正式将赫蒙-道语添加到其必应翻译服务中。现在，超过 50 个社区和商业团体正在“训练”他们自己的计算机翻译器。其中一项新的努力旨在保护正在消失的玛雅语。
