“愿你的日子充满茉莉花。”“我的女士，我多么想攀越这沉默的高墙。”“我爱（LLLLL）你。”不，这并非植物爱好者般多愁善感青少年的矫揉造作的诗句。这是革命的密码诗。本月，随着起义蔓延到北非，抗议者们在社交网站上发布更新——即使是埃及试图关闭互联网也未能完全阻止他们。但在利比亚，那里的斗争正愈演愈烈，很少有人使用Facebook或Twitter等网站，而且许多人会害怕在那里公开写作。因此，抗议领导人奥马尔·希布里·马哈茂迪找到了一个他们可以进行密码交流的地方：约会网站。
马哈茂迪——“区别”（Ekhtalef）运动的领导人——以“寻找妻子”的名义，用“米丽娅姆在哪里？”的档案名，发送加密的情书来激励人们进行革命。由于该网站不允许男性与其他男性交谈，革命者们便假扮女性来与马哈茂迪联系，取了“甜蜜的蝴蝶”、“开山之人”、“沙漠女孩”和“折磨的旋律”等名字。 [《太阳报》]
一旦马哈茂迪在（名为 Mawada 的）网站上与他的假意情人建立了联系，他们就会用神秘的诗歌调情，以试探对方的感受。“茉莉花”的引用是对正在进行的茉莉花革命的致敬。 “我爱（LLLLL）你”中的五个 L 表示该人有五名支持者在身边。
如果支持者写道：“我的女士，我多么想攀越这沉默的高墙。我想讲述一百万个伤痛的故事……但我迷失在迷宫里……也许我们可以在雅虎通上见面。”马哈茂迪说，这表明为了不引起监控者的怀疑，他们应该将聊天转移到雅虎通。 [《美国广播公司新闻》]
，社交网络在利比亚并未流行起来；这些网站上的大部分更新来自利比亚侨民。然而，马哈茂迪试图将革命伪装在爱情的语言中，却取得了巨大的成功。
当马哈茂迪在 Mawada 上创建了他的假档案时，他认为有 5 万名支持者就足以走上街头。但他表示，截至利比亚互联网上周六崩溃时，他通过使用约会网站上的各种化名，获得了 171,323 名“仰慕者”。 [《美国广播公司新闻》]
既然马哈茂迪向美国广播公司新闻讲述了他的行为，我们假设他在泄露秘密之前，已经从他的假恋情中得到了他需要的东西。相关内容：80beats：黑客积极分子加入抗议活动，攻击埃及和也门政府网站
80beats：欢迎回来，埃及：该国的互联网已恢复在线
80beats：埃及博物馆被洗劫后，考古学家收拾残局
80beats：埃及如何关闭网络——以及埃及人如何反击
图片：iStockphoto
