生活在美国东北部后院和公园里的鸣禽刚刚赢得了一些尊重。研究人员在紫崖燕和林鸫的背上绑上了最先进的定位设备来追踪它们的迁徙，发现这些娇小的鸣禽每天可以飞行超过 300 英里，是先前估计的三倍。但研究人员表示，最大的成就是证明了这项新技术是有效的，这为未来对小型鸟类的研究奠定了基础。
合著者布里奇特·斯塔奇伯里（Bridget Stutchbury）解释说：“以前没有人能够追踪鸣禽的整个迁徙过程。”...她说大多数鸣禽太小，无法安装传统的卫星跟踪设备，所以研究小组在鸟类身上安装了微型“定位器”[BBC新闻]。
每个微型鸟类背包重不到一角硬币，里面装有光线探测器，记录每天的日出和日落时间，还记录鸟类相对于太阳的位置。当研究人员回收这些监视器时，他们使用这些数据来计算鸟类去过哪里以及何时到达那里。发表在《科学》[需要订阅]上的结果让研究人员感到惊讶。他们发现
鸟类在春季向北飞行时比在秋季向南飞行时快两到六倍，这可能是为了争夺最佳繁殖地点并吸引最健康的配偶……一只勤劳的雌性紫崖燕仅用 13 天就从亚马逊盆地飞到了宾夕法尼亚州，其中有四天花在了中途停留上[洛杉矶时报]。
研究人员还发现，墨西哥的尤卡坦半岛是鸟类双向迁徙的重要中途停留点。研究人员在 2007 年夏天标记了 34 只鸟，小心翼翼地用网捕捉这些鸟，然后用绕过它们腿部的环将监视器固定住。在 2008 年夏天，研究人员发现了其中七只被标记的鸟并回收了芯片。斯塔奇伯里说，她
和她的同事们试图不要得出太多结论，因为他们只有七只鸟的数据。不过，她说：“这比其他人多七只。”去年夏天，她和她的同事们给数十只鸟安装了传感器。她说，这项工作很重要，因为鸣禽物种数量正在急剧下降，气候变化可能会威胁到关键栖息地[纽约时报]。
相关内容：DISCOVER：《鸟类使用磁罗盘视觉导航》DISCOVER：《拯救水潭》；关于对迁徙鸟类至关重要的以色列鸟类保护区 DISCOVER：《进行中的工作》探索迁徙鸟类如何知道去哪里 图片：Tim Morton
