请来一大桶爆米花，不要加盐、油和黄油。实际上，请准备 210,000 加仑爆米花。我们有一个石油泄漏要重演。巴西石油泄漏清理专家上周迅速行动，清理了一场爆米花泄漏，这场泄漏会让电影院事故看起来很小儿科。据西班牙通讯社 EFE 解释说，爆米花是石油泄漏的良好模拟物。
尽管听起来很奇怪，爆米花已被 [Petrobras] 使用了十多年来替代石油进行模拟。在测试了各种种子和谷物后，专家们发现爆米花有几个积极的因素：它可生物降解——在不加盐且不加食用油的情况下制备——具有良好的漂浮性，并且可以作为鱼类的食物。
爆米花泄漏由石油公司 Petrobras 和巴西海军在巴西马瑙斯附近的内格罗河举行。这些组织热切希望测试他们应对泄漏的准备情况，因为石油公司在附近的亚马逊河钻探，并通过河流三角洲运输石油。Petrobras 的发言人向 EFE 解释道：
:
“重大紧急情况并不经常发生，因此这是一个锻炼团队和技术的绝佳机会，”Petrobras 应急区域经理 Márcio Derton 说，他接着表示，“应急是当前的关键。”
这场爆米花洪水是为了模拟一艘中型油轮在河流中搁浅，并在数天内泄漏数千加仑石油。据 Treehugger 介绍，国家和国际船员被召集来控制泄漏。
:
幸运的是，石油公司的应急清理小组很快就被动员起来，用大约 30 艘船、6,500 英尺的围油栏和 5 台撇油器来处理漂浮的爆米花颗粒，飞机则在空中协调工作。
这次模拟是 国际动员、准备和响应演习会议 的一部分。
也是首次在流动的河水中而不是在海上模拟石油泄漏清理。相关内容：Discoblog：惊心动魄的电影刺激：猜猜电影爆米花有多少脂肪？
Discoblog：渗漏的甜美之声：聆听石油泄漏
80beats：在 BP 石油泄漏点以南仅 7 英里处发现大规模珊瑚死亡
80beats：墨西哥湾漏油事件：化学分散剂是否也带来了自身的环境风险？
Not Exactly Rocket Science：食油细菌已开始清理“深水地平线”漏油事件
DISCOVER：爆米花的物理学……
