在宇宙的所有怪异之处中，称为“纠缠”的量子力学现象可能是最令人费解的。物理学家们长期以来对这样一个理论感到困惑：两个发生纠缠的粒子，无论相距多远，总是会瞬间反映出对方的属性，这似乎违背了所有其他物理学认知。
在日常世界中，物体可以以几种方式组织自身。例如，两个人可以通过直接交谈来协调他们的行动，或者他们都可以从第三方接收指令……但是量子力学允许第三种协调信息的方式 [《自然新闻》]。
爱因斯坦反对量子纠缠的观点，嘲讽地称之为“鬼魅般的超距作用”。
[《生活科学》]。
如果我们能够证明一个纠缠的物体以高速释放一个未知的粒子或其他信号来影响其伙伴，从而产生同时反应的错觉，那么纠缠就不会显得那么鬼魅了 [《生活科学》]。
但是一项新的研究表明，如果分离的粒子之间存在某种隐藏信号传递，那么它的速度将是光速的 10,000 倍。由于这种解释似乎是不可能的，研究团队倾向于另一种更怪异的观点——
即对一个光子的测量会瞬间影响另一个光子 [《新科学家》]。
物理学家 Daniel Salart
使用日内瓦的一个光源纠缠了他的光子对，然后将它们通过长度完全相同的光纤电缆传送到日内瓦湖以东和以西的 Jussy 和 Satigny 村庄。在这里，通过一对相同的仪器检查了光子的纠缠情况，以揭示它们光子之间的一致纠缠，并考虑了地球自转的影响 [《电讯报》]。
该研究发表在《自然》杂志上 [需要订阅]，表明即使相距 11 英里，这些粒子确实在同一时刻反映了彼此的属性。研究团队表示，他们的发现反驳了更易于理解的假设——即粒子以超光速传递信号——反而支持了瞬时通信这一更怪异的理论。伦敦帝国理工学院的 Terence Rudolph 博士评论说，“任何试图解释量子纠缠的理论……都将是非常鬼魅的——也许比量子力学本身还要鬼魅”
[《电讯报》]。
要了解量子纠缠对我们传送自身的潜力意味着什么，请查看 DISCOVER 最近的文章《传送？非常可能。下一步：时间旅行。》
图片：flickr/Photo Mojo
