今年夏天，当阿尔伯特·爱因斯坦的最后一批密封私人信件公开时，媒体忍不住对这位著名天才冷嘲热讽。福克斯新闻将其新闻报道标题为“阿尔伯特·爱因斯坦：天才，万人迷”。脱口秀主持人吉米·坎摩尔将爱因斯坦塑造成一个二流名人。“他有大约六个女朋友，”坎摩尔说，“他就像天体物理学界的威尔默·瓦尔德拉玛。”
爱因斯坦的继女玛戈特预料到了这种嘲笑，因为这些信件——一系列亲密的家庭对话——揭示了爱因斯坦在婚姻期间与大约七名女性有染。因此，当她将这些信件遗赠给耶路撒冷希伯来大学时，玛戈特规定在她去世20年后才能公布。然而，对于最了解爱因斯坦的人来说，这些信件对他传奇的损害微乎其微。
爱因斯坦学者们几十年来一直了解这些信件的内容，对最新的披露泰然自若。“你必须记住，在当时的欧洲，对于一个受人追捧、魅力非凡的男人来说，他的行为并不那么不寻常，”哈佛大学物理学家兼科学史学家杰拉尔德·霍尔顿说。“此外，信件显示，通常是他主动要求结束这些关系。”霍尔顿认为，当前头条的讽刺语气可能反映了去年相对论百年庆典的反弹。他还指出，记录也表明，爱因斯坦远没有骗取他第一任妻子的诺贝尔奖金，随着时间的推移，他给她们母子的钱比他从斯德哥尔摩获得的还要多，而且他与儿子的关系也比某些人所说的要亲切得多。
更具说服力的是爱因斯坦如何谈论他的风流韵事。他没有否认或道歉，只是简单地描述了自己的感受，并采取了一种宇宙观：“在所有女人中，我实际上只依恋L夫人，”爱因斯坦在1931年写给他的继女（左下方）时说，当时他正在寻求她的帮助来安抚她愤怒的母亲。“即使这样，对神圣的世界秩序也没有危险。”希伯来大学档案管理员芭芭拉·沃尔夫认为，爱因斯坦的行为可能反映了我们最大的优点也常常是我们最大的弱点的格言。“他没有试图隐藏他的情妇，这与他坦率和开放的需要有关，”她说。
霍尔顿同意这些信件的语气与那个拒绝科学惯例并构想出革命性物理理论的人的心态一致。“他的性格是对一切都非常非常坦率，无论是科学还是个人事务。我不会画一条直线连接，但他的成就中无疑有这种共鸣。”
以下是爱因斯坦写给继女玛戈特的两封信。每条信息下方都提供了德语到英语的翻译。
亲爱的玛戈特，
我写信给你，因为你最通情达理，而可怜的母亲真的疯了。M确实跟着我，她追着我越来越失控。但是，首先，我无能为力阻止它；其次，我一见到她就会立即叫她消失，哪怕仅仅是为了保全英格兰的自然和建筑美（等等）。在所有女人中，我实际上只依恋L夫人，她绝对无害且正派，即使这样，对神圣的世界秩序也没有危险。今天早上我收到了母亲、埃斯特拉和杜卡斯女士的信——表达了恐惧。我不太在意别人对我的看法，但对母亲和M夫人来说，最好不要让随便哪个阿猫阿狗都议论纷纷。一方面你研究宇宙，另一方面你却要优雅地卷入如此荒谬的世俗事务，这似乎更加有趣，但这就是凡人的本性。
出乎我的意料，我在这里感觉很好，而且我正在适应（至少从我的角度来看）“英国事情”。我大部分时间都是一个人，在一个巨大的书房里，我的工作进展顺利。至于那张附带的小纸条，请把它交给梅耶先生，我向你和季米特里致以最诚挚的问候。
你的阿尔伯特
亲爱的玛戈特，
在我痛苦的时候，你两次向我表达了如此多的爱。我非常感谢。我非常期待你来这里，把你的青春活力带到我的地牢里。我感觉好了一点，但还需要一些时间才能恢复到我以前那个老顽固的样子。现在祝你、鲁迪和伊尔泽一切安好。
你的阿尔伯特
