一对量子纠缠的光子确实很般配。当然，两者可能状态相反——比如一个自旋向上，另一个自旋向下——但它们承诺永远保持这种状态。它们还非常忠诚，无论距离多远，都会尊重它们相反的自旋偏好。（这意味着，通过检查一个纠缠光子的状态，你可以瞬间知道另一个遥远光子的状态，这是一种“传送”信息的便捷方式。）不幸的是，因为这对“伴侣”仅仅是两个光粒子，它们对旧式浪漫的闪耀典范对我们的眼睛来说太微弱了。直到现在。正如他们最近发表在 Arxiv.org 论文 中宣布的那样，由瑞士日内瓦大学的尼古拉斯·吉森领导的物理学家们认为，他们已经找到了一种观察这场爱情故事展开的方式：通过增强一个量子纠缠对成员发出的光，他们认为可以使这种量子效应对人眼可见。测量自旋向上或自旋向下等量子态就像观察一个开关是开还是关。这与计算中的比特概念（单个1或0）非常接近。对于纠缠光子，物理学家称这些开/关状态为量子比特或“qubits”。观察者在观察一个纠缠光子时，实际上是在两个状态之间进行选择。然后，观察者可以通过检查光子是否与其伴侣保持一致来确认纠缠。在传统的设置中，使用两个分隔很远粒子探测器来测量两个光子的纠缠。但吉森和他的同事们想让人类眼睛也参与进来。
研究人员会将一个光子送到标准探测器，另一个送到暗室中的人类观察者那里。根据光子的量子态，人类会在视野的右侧或左侧看到一个微弱的光点。如果这些光闪烁与普通光子探测器的输出足够强地相关，那么科学家们就可以得出光子是纠缠的结论。[Wired]
但是，由于人脑无法感知单个光子引起的闪烁，研究人员需要增加到达人眼的亮度。更多的光需要更多的光子，但最初的纠缠是一种一对一的关系。吉森的团队提出，将一组状态相似的光子与其中一个配对的光子纠缠在一起，就能产生足够的光供人看到。
首先，吉森和他的同事们会纠缠一对光子，然后通过将这些光子中的每一个与另一组，比如说 100 个光子纠缠在一起，来放大这些信号。在他们目前正在开发的装置中，一个光子脉冲会被发送给一个人，而另一个则会被发送给一个常规的光子探测器，以测试志愿者的观察情况，吉森说。[Scientific American]
观察者看到的是这个群体——也就是研究人员所说的“宏观”量子比特。一个光子与第二个纠缠，第二个又与这个群体纠缠。尽管观察者无法直接看到前两个光子之间的关系，但第二个光子与这大约 100 个光子的纠缠，其“浪漫上的不轨行为”将无法忽视。吉森承认，这可能不会带来什么重大的科学突破。
“那我们为什么还要这样做呢？”他说。“我们觉得纠缠很迷人。”[Wired]
相关内容：80beats：微型 LED 发出量子纠缠光子
80beats：物理学家实现 10 英里距离的量子隐形传态
80beats：量子物理学大新闻：在迄今为止最大的物体中观测到奇怪的量子态
图片：flickr / Katie Tegtmeyer
