我们所知的喀斯喀特山脉所有 火山的名字都不是最初的名字。从不列颠哥伦比亚省到加利福尼亚省的每一座主要火山都曾有过另一个名字,而那些名字比欧洲探险家和定居者赋予的名字更接近其本源。这些火山被重新命名,而没有顾及数千年来一直居住在该地区的人们,是时候讨论恢复这些美洲原住民的名字了。
这在美国不是一个新话题。该国最高的山峰 已恢复其原住民名称Denali(此前叫McKinley,这个名字只用了大约105年)。想象一下,如果有人搬进你的家乡,并用对他们来说(但对你来说并不)重要的一切来重新命名一切。我国的许多地理也发生了同样的事情。
地质和地理特征 的命名充满了问题。不仅原住民的名字被欧洲或美国的名字所取代,而且很多时候这些名字是赤裸裸的种族主义。地质和地理界一直在努力解决这个问题,而 重新命名这些特征的进程已经开始。
原住民的名字
那么,为什么不将喀斯喀特火山的名字改为其原住民的名字呢?这当然有点棘手。很多时候,“最初”的名字已经随着美洲原住民的灭绝而消失。还有些时候,不同的部落对同一座火山有不同的名字。然而,喀斯喀特山脉几乎所有的大型火山都有一些可以追溯到其山体的原住民名称。
就连火山山脉本身也有一个原住民的名字。喀斯喀特山脉被称为 Yamakiasham Yaina,意思是“北方人民的山脉”。因此,我更新了美国地质调查局关于喀斯喀特山脉过去4000年火山喷发情况的优秀信息图,以反映这些名称。

Yamakiasham Yaina(喀斯喀特山脉)沿线的火山喷发过去4000年。已于5月21日更新,以反映圣海伦斯山的公认名称。来源:美国地质调查局,由Erik Klemetti修改
美国地质调查局,由Erik Klemetti修改
贝克山(Baker):Kulshan
冰川峰(Glacier Peak):Dahkobed
雷尼尔山(Rainier):Tahoma
圣海伦斯山(St. Helens):Lawetlat'la(5月21日更新:这是Cowlitz人认可的名称)
亚当斯山(Adams):Klickitat
胡德山(Hood):Wy'east
杰斐逊山(Jefferson):Seekseekqua
三姐妹山(Three Sisters):Klah Klahne
纽贝里(Newberry):未知
火山口湖(Crater Lake):Giiwas(一个莫多克语名称,意为形成湖泊的山体坍塌)
医药湖(Medicine Lake):未知
沙斯塔山(Shasta):Úytaahkoo
拉森峰(Lassen Peak):Kohm Yah-mah-nee
希望通过重新命名Yamakiasham Yaina(喀斯喀特山脉)的火山,尽管主要是象征性的,但有助于恢复太平洋西北地区失落的文化。我们今天使用的这些火山的名字最多只有几百年历史,但它们的本土名字可以追溯到几千年前。承认这一遗产并尊重这些壮丽而强大的山峰的名字,将有力地象征我们如何看待美国历史。














