当芝加哥的西尔斯大厦于 1973 年竣工时，这座 110 层的建筑是当时世界上最高的建筑，它大胆地展示了人类向云端建造的潜力。现在，尽管该塔在 20 世纪 90 年代将最高建筑的头衔输给了其他摩天大楼，但该塔希望以城市建筑的全新愿景再次让世界眼花缭乱：该建筑很快将接受一项耗资 3.5 亿美元的环保改造，包括风力涡轮机、太阳能电池板和花园都将添加到建筑交错的屋顶上。
业主和建筑师表示，这个为期 5 年的项目将减少大厦 80% 的用电量，并每年节省 2400 万加仑的水……“我们的计划非常雄心勃勃，”美国地标地产公司的约翰·休斯顿说，他代表大厦的所有权。“我们改造和改造这个标志性建筑的计划将使西尔斯大厦重新成为领导者和先锋”[美联社]。
该建筑很快将在 90 层的屋顶上安装太阳能电池板，为建筑中使用的水加热，并且将在各个屋顶上安装不同类型的风力涡轮机，以便建筑工程师可以确定哪种设计最能捕捉穿过风城的微风。工程师们还将更换
大厦的 16,000 块有色单层玻璃窗，并在芝加哥寒冷的冬天和炎热的夏天以及室内之间创造“热断裂”[路透社]。
其他计划包括改造大厦的电梯以减少用电量，以及安装新的浴室设备以节约用水。
规划人员表示，在这样一座巨大的大厦中，拥有 450 万平方英尺的办公和零售空间、16,000 扇窗户和 104 部电梯，该项目注定将成为有史以来在单个地点尝试过的最重大的绿色改造之一[纽约时报]。
为了给这项努力增加公共宣传元素，该大厦将在底层设置一个教育中心，解释改造的细节。相关内容：80beats: 从理论上讲，风力涡轮机可以为整个世界甚至更多的地方提供电力 80beats: 奥巴马大谈清洁能源，而共和党的回应惹恼了科学家 80beats: 纽约市摩天大楼上的风车听起来很酷，但行不通 80beats: 撒哈拉沙漠中的太阳能发电厂可以为整个欧洲供电
图片：flickr /harshilshah100
