去年十月，当一位疾控中心高级官员为向国会提交的关于气候变化如何影响人类健康的证词撰稿时，一位至今未公开身份的副总统办公室官员打电话给她，要求她删减六页内容。而她也照做了。至少，环保署的一位官员在一封致加利福尼亚州参议员芭芭拉·博克瑟的信中这样写道。
广告
这位环保署官员杰森·伯内特表示，原因是政府坚持反对对工业部门的化石燃料排放进行强制性限制。切尼的办公室担心，如果疾控中心将全球变暖（由这些排放引起）与公共健康问题联系起来，他们将会在反对排放法规的斗争中陷入困境。现在，布什政府下属的各种官员为了政治目的篡改科学研究结果早已不是新闻；相关文件证据几年前就已浮出水面。有趣的是，切尼，一位老牌能源行业人士，似乎成为了“幕后操纵者”，正如一位环保人士今天所说。不禁让人想起Metallica的经典歌曲“傀儡大师” (Master of Puppets)。我们环保人士可能需要编纂一个词典，来形容那些我们不喜欢的人。你可能还记得，卡尔·罗夫被称为“架构师”。过去那些毁坏亚马逊雨林的人被称为“烧荒者”，同样也带有Metallica的风格。请查看《华盛顿邮报》的报道以了解更多信息。图片：flickr/世界经济论坛
