你可能不再需要为去超市忘记带环保布购物袋而感到内疚：一位日本发明家创造了第一个家庭回收系统，可以将所有多余的塑料袋变回石油。他的名字叫 Akinori Ito，他的发明现在通过 Blest Corporation 出售。根据网站介绍，其中一个型号——台式废塑料制油系统——重量仅为 110 磅（约 50 公斤）。但最棒的是，这种无污染的转化过程效率也很高：两磅（约 0.9 公斤）塑料只需一千瓦时（成本约为 20 美分）的能量即可转化为一夸脱（约 0.95 升）石油。它的工作原理是捕获受热塑料释放的蒸汽，然后通过一系列管道和水室引导蒸汽，蒸汽逐渐冷却凝结成原油——塑料最初的来源。这个过程产生的石油可以为某些类型的炉灶和发电机提供动力，经过进一步精炼还可以变成汽油。但正如 Clean Technica 恰当地指出的那样
当然，这个转化系统的最终产物仍然是必须燃烧的燃料，因此在燃烧过程中会释放二氧化碳。尽管如此，回收利用是环保主义的基石，如果这些系统得到广泛应用，可以为消费者提供一种能源独立的形式，并在我们向碳中和（或“清洁”、碳负排放）能源经济过渡时，大大减少对更多开采的需求。
将塑料变回石油的概念并不新鲜——华盛顿特区有一家名为 Envion 的电力公司，自 2009 年以来一直从废弃塑料中制造石油。这里的创新在于这位日本发明家使这项技术对家庭消费者而言具有可行性。美国每年产生 5000 万吨废弃塑料，任何进一步激励回收塑料——尽管是为了制造化石燃料——都可以算作一项崇高的事业。然而，这个回收系统的成本为 10,000 美元，仍然有点过于昂贵，难以产生太大影响——尽管 Ito 希望如果需求增加，能逐步降低价格。与此同时，几个州为你提供了更普通的选项：你可以把多余的塑料袋捆起来，运回杂货店进行回收。相关内容：Discoblog：《塑料袋太多了？把它们回收成纳米管》 Discoblog：《搞定了！青少年赢得科学博览会，解决了重大的环境问题》 80beats：《喜欢塑料的猛禽用巢穴装饰来炫耀地位》 DISCOVER：《关于塑料的肮脏真相》 DISCOVER：《万物皆可变石油》
图片：flickr / Zainub
